□记者郭强

　　本报青岛 5月18日讯 许某把自己的东风标志轿车停放在江西路福临大厦门前处，虽然他拉手刹车后才离开，但是轿车仍然溜车撞上陈女士所乘的车辆，致使陈女士受伤住院97天。近日，市南法院作出一审判决，许某赔偿陈女士医疗费、误工费共计3.1万余元。

　　2005年8月10日17时45分许，许某将车停放在江西路福临大厦门前处，拉手刹车后离开。陈女士乘坐杨某某驾驶的轿车沿江西路西向东行驶至此，这时许某的轿车沿坡北向南溜车，其左前角与陈女士所乘车辆的右后角侧面相撞，造成两车损伤，陈女士受伤。陈女士受伤后，被立即送往医院治疗，经诊断为颈椎间盘突出症、腰椎间盘突出症、颈肩部软组织挫伤。该事故经交警市南大队认定，许某承担事故全部责任，陈女士不承担事故责任。

　　法院认为，公民的生命健康权受法律保护，由于过错伤害他人身体的，应对受害人因此产生的损失承担民事责任 。本案被告许某停放车辆时未保证安全，导致车辆溜车，造成陈女士受伤，并在事故中承担全部责任 ，应为陈女士因此产生的损失予以赔偿。