深圳原创，核心技术自主研发，全球首次将动画与油画艺术结合，画面媲美国际动漫大片

　　本报讯深圳一立动画影业公司独立制作的三维动画电影《天籁》预告片亮相本届文博会。据悉，这是中国第一部用自主研发技术进行全程制作的三维动画电影，也是全球第一部将动画制作技术与油画艺术效果完美结合的电影。这部影片处于紧张的后期制作阶段，已被确定为2009年建国六十周年的献礼影片。

　　影片《天籁》讲述了这样一个故事:在宁静的雪域，古老的格桑部落被一股神秘的黑暗势力洗劫，小女孩格桑珠玛和藏獒尼玛在外玩耍才幸免于难。小女孩历尽磨难、知道了黑暗势力的来源—乌神，在众人的帮助下，突破层层阻碍，凭着坚强的意志和纯洁的心，将乌神再度禁锢，让世界重回五彩。小女孩最后幻化成了漫天飞舞的花瓣。这部影片的整体风格融合了西域文化的神秘色彩，还借鉴了国内著名油画家艾轩、陈丹青《西藏组画》中浓郁的民族风格。

　　动画电影中最难的一个技术是“渲染程序”(per-computedRadianceTransferGenerator，中文翻译为“一个计算机动画预先计算的光能传递方法”)，这项技术解决了画面的质感和逼真度。如果没有这项技术，影片的画面与国际一流公司制作出来的动画画面差距将会很大。为此，2006年底，一立公司组织国内动画制作的一批顶尖高手，投资近200万元，进行了艰苦的自主研发并最终取得成功，为《天籁》跻身动漫大片提供了技术保证。

　　据了解，影片的前期制作内容出来后，中宣部、国家广电总局、深圳市委宣传部多次组织专家进行研讨论证，专家们认为，该片的视觉效果完全可以同国外制作的大片媲美，是国内动画电影制作的重大突破。

　　依托本土公司自主研发一系列技术，使《天籁》的投资被严格控制在1700万人民币，打破了国内动画电影现有的高投入低产出的格局。国家广电总局称，《天籁》若成功，将使更多的投资者和观众重拾对中国动画电影市场的信心。

　　■对话《天籁》导演、深圳一立动画影业公司董事长易立

　　“带给观众一亿美元制作的动漫差不多的享受”

　　记者:《天籁》的制作费用是1700万人民币，但国际顶尖动漫大片的制作成本动辄是几亿美元。可是，观众走进影院，会用同样的标准来评判影片质量的，您怎么看这个问题?

　　易立:我觉得我们花1700万制作的《天籁》，可以带给观众一亿美元制作的动漫差不多的享受。

　　《天籁》电影的技术，就渲染这一块来说，跟国际顶尖动漫电影差不多。我们找香港的一家专业公司为我们转胶片，刚开始，对方没当一回事，但当他们看到我们的片子后，大为惊讶:这是你们做的吗?这完全是你们做的吗?

　　我们承认差距。一般来说，业内认为，动漫制作最核心的技术，除渲染外，还有动画捕捉、面部表情等十几项，我们目前只攻克了一项。不过，就电影而言，不足的地方，我们还可以通过艺术去弥补。技术只是一方面，创意和想象力可以弥补技术的不足。

　　记者:早些时候，我们曾经听到过这样的说法:许多国际顶尖的动漫电影是在中国加工的，中国动漫业在技术上早就非常领先了，只不过缺乏好的创意，是这样的吗?你们为什么这么看中技术?

　　易立:我觉得，这样的说法是在忽悠大众。我曾经问过这样的话，哪部一流的动画片是在中国加工的?是中国的哪家公司加工的?没人能站起来举手。

　　一些二三流的动画片的某些环节，可能放在国内来完成，但那一定是一些不重要的、没有什么核心技术的环节，跟我们的制造业类似。像皮克斯这样的公司，它决不会把核心的技术泄露出来，那是它的核心竞争力。

　　技术太重要了。我到国家广电总局送《天籁》的剧本去审时，看到待审的动画剧本有一大摞，电影总局的人说，里面有很多非常不错的剧本，可惜做不出来。

　　记者:在整个过程中，您得到过支持吗?如果有一天，观众走进影院看《天籁》，您最想对他们说的话是什么?

　　易立:我是一个搞动漫的人，心中有这么一个梦想，一步一步做到今天，可以说，这个过程中，每一份支持都至关重要。在研发阶段，罗湖区委宣传部给了我最宝贵的支持，我们的成果，又让更多的人有了信心，中宣部文化局局长杨新贵先生、国家广电总局电影局副局长张宏森先生、艺术处处长孙丽艳女士，中国动漫学会常务副会长欧阳逸冰先生、深圳市委常委、宣传部部长王京生先生、深圳市委宣传部副部长段亚兵先生、罗湖区委常委、宣传部部长刘石磊女士，以及深圳的企业、众多机构，都为这部电影的顺利制作倾注了大量的心血。

　　大家对中国动漫电影的期待，是最原始的动力。

　　我非常感谢所有支持我的人，我会尽最大努力，不辜负大家的信任。也非常感谢我的团队，他们跟我一起坚持着，酸甜苦辣一起尝。

　　对《天籁》的观众，我最想说的是，中国人会在动漫电影的份额中占有自己的一席之地，我们献给观众的电影，首先得过我们自己这一关，一定会对得起观众。

　　记者手记？

　　深圳人写给动漫电影的一封情书

　　深圳一立动画影业公司的三维动画大片《天籁》，会在市场上收获一个怎样的口碑呢?叫好又叫座?叫好不叫座?叫座不叫好?观众亮出评分牌，要等到8月以后。在3分钟的宣传片里，我看到了绮丽的场景和精致的造型，确实有大片感，在国产动画片中，这是全新的感受。

　　因为职业的缘故，一立动画的董事长易立看了全部的动画片，他最关注的是技术问题，那些在技术上有独到之处的动画片成为他的偏好。因为职业的原因，这些年，观摩动漫大片时，我也经常抽离，去年看《功夫熊猫》:熊猫阿宝一阵闹腾，让鹤先生的书法写到最后一笔出现意外———为什么，中国元素、东方文化，被表达得这样淋漓尽致，又这样行云流水?

　　《史莱克2》全球收了9.19亿票房、《海底总动员》收了8.65亿票房，《功夫熊猫》收了6.31亿票房，单位是美元!这里头有你我的贡献。动漫电影早就不是印象中小朋友过家家的概念了，从投入到产出，都是不折不扣的大片!

　　国产动画片如何能分一杯羹?中国人能不能拍出好动画片?40年前的《大闹天宫》，放到今天，放到国际上，仍是不输国人的面子，但更多的时候，我们是在羡慕。中国动漫学会常务副会长欧阳逸冰先生说出了许多人的心声:我们羡慕过米老鼠与唐老鸭，我们羡慕过狮子王，一年前，我们又羡慕过那只会功夫的熊猫。可是，翻看这些大片的幕后资料，更让我们觉得差距巨大，专业化的产业链，成熟的产业体制，让皮克斯迪斯尼梦工厂们，每年的出品都保持高水准。

　　国内的动漫产业最能与之较劲的，就是创业精神了。体制需要一点一点建立，人的创造力、创业动力，却是现成的。《天籁》的诞生过程，更多体现了一种理想主义的实践，它是深圳动漫人的自觉行动，吃苦受累心甘情愿。《功夫熊猫》的导演说，这部电影是他写给中国的一封情书。《天籁》，在某种意义上，是深圳动漫人写给动漫电影的一封情书，充满激情，动力十足。

　　我们是一群被国际顶尖动漫电影将胃口吊得很高的挑剔观众，不会用不同于观摩皮克斯动漫的标准去观摩《天籁》，但是，对这种理想主义的举动，心存敬意是应有之举，鼓掌加油也是应尽之责。

　　重要的是，理想往往能够创造奇迹，不是吗?

　　专题撰文本报记者吕冰冰

　　专题摄影本报记者鲁力