关注度

　　裸睡

　　昨晚，和一要好女性朋友K歌回来，她说回去太迟了一个人怕，要来我家借宿。正好我男朋友出差，所以就答应了。

　　她一到我家就洗澡，我帮她准备好一套干净的睡衣，她围着大浴巾出来看到睡衣说：“你还穿那么老土的睡衣呀，我不习惯穿这种。”我说我家没有性感睡衣。结果她还真雷S我了，竟然说：“那我裸着睡吧，反正你LG不在家。”

　　就这样，她就裸着睡了一晚……

　　——杭州网 《雷S我了，女性好友来我家裸睡》

　　“人治”的汉语，“理治”的英语

　　汉语是一种“人治”的语言，英语则是一种“理治”的语言……

　　西湖如明镜，千峰凝翠，洞壑幽深，风光奇丽。这句话用英文来表达就是：West Lake is like a mirror.embellished all around with green hills and deep cave of chanting beauty.

　　中文对主语谓语的要求没那么严，可英文没有语法就不能成句。如果将上面的英文按字面再译回中文，就变成了：西湖就像一面镜子，被环绕着她绿色的山峰和深深的岩洞装饰，令人赞叹的美丽。这和原句完全是两种境界。

　　——口碑网杭州论坛 《英语与汉语之比较》

　　昨天去面试，我最后一个到，应聘者共5人。面试官是一位中年人，一看就觉得是资深面试官。

　　我们几个应聘者一轮自我介绍下来，面试官提出的第一个问题就把我们都难倒了——他说：“你们中间有谁能把刚才自我介绍时其它成员的名字说出来？”我们一片安静……

　　——19楼论坛《面试，每次都要用心准备》