跳转到路径导航栏
跳转到正文内容

蔡明亮:情欲戏不是我电影的重点

http://www.sina.com.cn  2009年05月20日15:27  生活新报

  作为本届电影节竞赛单元影片压轴放映的《脸》还没和观众见面,但是因为大胆出位的情欲戏也受到了很多的关注,蔡明亮接受专访的时候表示,情欲戏虽然在电影中出现很多,但并不是他电影的重点。

  网易娱乐:你之前在接受采访的时候曾经表示过不想再参加电影节了,但为什么又会参加今年的戛纳电影节?

  蔡明亮:我们总是希望能够为电影做一些努力,这些努力有时候是需要一些窗口的。每个电影节可能是艺术片少数的窗口,如果你不去争取的话,我觉得声音会越来越小,大家可能只会看到越商业的东西,而有时候你会参加一些电影节的时候,你也会感觉电影节也很商业,所以会有这样的一些感慨。

  网易娱乐:你作为一个华语导演去执导这样一部法国影片,在文化的理解上会不会有一些障碍而担心对一些问题的思考和表达会有诠释不到位的问题?

  蔡明亮:当你被丢到一个陌生的环境的时候,肯定是会这样的。比如你进到卢浮宫,任何一个非法国人或者非欧洲人,总是会有一些距离感,但欣赏的时候每个人都有他的角度,也总是会有那么多的距离,所以这拍摄这部戏的时候我是特别的用工,足足走了3、4年的卢浮宫,光看画就不知道看了多少遍了。也不见得是要拍画,只是希望可以从里面得到一些养分,当然我整个电影还是会回归到我一个电影人的世界,比如我用让·皮埃尔·里奥,也可能我比法国人还熟悉他们。影痴对于电影的问题总是特别的痴迷,他们对电影的概念好像是另外的一个世界 ,我们特别熟悉,所以拍起来反而是得心应手的。跟演员的沟通都好简单,当然需要通过翻译。

  网易娱乐:所以对你来说,和法国演员的沟通,语言已经不成为障碍了?

  蔡明亮:我中间我还记得蕾蒂莎在演的时候,我还担心她没有台词会影响演出。我就跟她说,你看过《四百击》么,她说看过,我说你记得里面说的哪句台词么,让·皮埃尔·里奥,那个小朋友在沙滩上跑的那三分钟吗。我们之间的沟通就是用这种方式。

  网易娱乐:你刚才说电影节是艺术电影仅有的敞口和平台,但是戛纳电影节作为世界上最有影响力的电影节却一直被人诟病越来越商业,你怎么看这个现象?

  蔡明亮:每一个电影节都是越来越商业的,也不是戛纳一个电影节的问题,这就是这个世界的问题了,但是戛纳电影节有时候我还是会看到不一样的声音,就像今年他们特别提出来要纪念《四百击》50岁,好像在提醒我们法国曾经有过这么辉煌的黄金时代的电影。我自己也是很荣幸在今年用了这个50岁电影的演员,他也已经60多岁了。包括像今年的一些评委的言论,我在报纸上看到一些导演说他们是来捍卫电影的,他们也看出来了过度商业,电影会什么都不是。

  网易娱乐:虽然你的电影过两天才会在戛纳放映,但是从现在看到的预告片和海报来看,你的这部新片还是有很多情欲戏,你如何看它们在你电影中的作用?

  蔡明亮:情欲是每个人生活的一部分,我自己常常会毫无顾忌地处理这个题材,可能在这部电影里到不是会这么重视它,但也肯定会有,毕竟《莎乐美》这个题材吧,只要大家知道这个电影是和这个卢浮宫的典藏作品有关,大家就应该对这些戏份轻松应对了。因为你走进卢浮宫充满着裸体,但是没有人去特别讨论那个情欲的点,反而到了电影就要开始分级了,大家会关心李康生到底有没和那个影帝做爱,有时候觉得很难过,说没有的话可能大家又不是来看了。所以卢浮宫要典藏这部电影的原因,因为他们知道我的作品重点不在这里。

Powered By Google

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2008 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有