它获得了托尼奖提名，但也被指是“韵律杂技表演”

　　《世界新闻报》记者/李静

　　近日，中国戏剧作品《少林武魂》获得美国戏剧界最高奖——托尼奖的提名。一方面，该剧是推动中国文化中的少林元素进一步得到国际认同的独特艺术作品；另一方面，所谓的“少林文化”在美国引发的兴趣，也为它引起较大反响起到了某种铺垫作用。

　　内地作品首获戏剧界“奥斯卡”提名

　　5月5日，电视节目主持人瓦莱利·斯马尔多内在纽约时报广场宣布了第63届托尼奖提名名单，《少林武魂》获得“最佳特别节目奖”的提名。这是中国内地戏剧首次入围这一重要奖项。此前该剧刚获得第54届美国剧评人奖提名。

　　托尼奖是美国戏剧协会为表彰在百老汇剧院上演的杰出剧目于1947年设立的，取名为“托尼”，是为了纪念作为美国戏剧协会创始人之一的演员、导演和制作人安东尼特·佩瑞女士。从1967年起，其颁奖典礼开始通过电视在全美国播出，影响力日增，如今已发展成美国戏剧界的最高奖，与电影界的奥斯卡奖、电视界的艾美奖和音乐界的格莱美奖齐名。目前，托尼奖由美国戏剧协会和百老汇联盟主办，每一届的奖项都由包括大约700名成员的评委会确定，评委会委员大都是文化娱乐业和媒体代表。

　　《少林武魂》在美的演出由美国倪德伦环球娱乐公司与东上海国际文化影视集团联合主办。一直致力于推动中美文化娱乐产品交流的公司创立人倪德伦，在得知该剧获得托尼奖提名后感到“振奋”，认为这是对其“多年努力的认可”。

　　美国观众认为“既震撼又感人”

　　《少林武魂》讲述少林寺武僧慧光的身心成长和其与母亲的悲欢离合。主人公在婴儿时因战乱随母外出逃难，途中遭遇匪徒失散，后被少林寺众僧救起抚养，取名慧光。他从此在少林寺习武，长大后成为一代功夫大师。整个故事的情节发展，均采用少林功夫为表演手段，演员来自河南省嵩山少林寺武术馆，加上辅之以音乐和灯光等现代舞台艺术，取得了令人惊叹的舞台效果。

　　该剧今年1月中旬和下旬在百老汇侯爵剧场上演了24场，是首个进入百老汇的中国内地戏剧作品。由于观众反响异常强烈，促使主创方计划于2010年展开全美巡演。有媒体报道说，《少林武魂》在百老汇首演时，1600多座位的侯爵剧院座无虚席。一名美国观众认为，该剧既展现了中国功夫的魅力，又细腻刻画了中国传统文化中人对家庭和亲情的眷恋，既震撼又感人。

　　《少林武魂》进入百老汇，也被各界当成中美文化交流的重要事件。正如主创人员所说，它能“帮助美国观众进一步了解中国文化，并把两国人民的心拉得更近”。演出之前，纽约州州长和纽约市市长宣布1月15日为“中国在百老汇日”，还派人向主办方颁发了表扬状，以表彰剧团及主办方为发展中美文化交流作出的贡献。宣布托尼奖提名的斯马尔多内也对媒体说：“中国传统文化与百老汇文化在美国文化中心地带纽约如此和谐地融合在一起，实在是一件值得大书特书的事。”

　　美剧评家指出不足，认为还不是经典之作

　　尽管《少林武魂》令观众心潮澎湃，也得到美国戏剧界的认可，获托尼奖提名也标志着一定的制作水准，然而，在一些苛刻的评论家眼里，该剧形式大于内容，而且没有呈现出太多艺术上的突破，还谈不上是经典之作。

　　《少林武魂》百老汇首演次日，一名叫查尔斯·伊斯赫尔伍德的剧评人在《纽约时报》发表了一篇题为“快跑！这些僧人拳脚如暴风骤雨”的文章。尽管《少林武魂》有故事、有情节、有功夫、有特效，但作者还是认为，与北京奥运会开幕式上的太极拳表演的恢弘效果相比，该剧明显逊色得多。“他们在舞台上出拳踢腿、高喊低吟时，观众完全有理由逃走”。

　　伊斯赫尔伍德认为，整场戏剧都是由个人和集体的“韵律杂技表演”，以及表演性质的打斗场面组成的，尽管主创人员也表示，少林精神的部分内涵是内心平和，但舞台上表演的僧人似乎没有着力表现这一方面。另外，《少林武魂》看起来似乎是一出极为廉价的制作。舞台的布景都是平面图画，音乐也是事先录制的，除了一些比较轻松的中国传统音乐外，许多时候听起来都像“在iPod手机上存上全世界最夸张的电影音乐，然后按下了‘慢放’键”。作者还把《少林武魂》与马戏艺术的革命者索拉奇艺坊相比较，认为索拉奇艺坊在舞台技巧和身体表现方面已设定了极高的标准，所以《少林武魂》里的身体柔韧表演，已不再是吸引观众的高难动作。

　　伊斯赫尔伍德最后还说，演出的主办人员声称要将中国文化的精华带到百老汇，但“我深切地怀疑《少林武魂》是否能够代表中国文化的精华”。

　　加州设立“少林寺日”，促进少林理念传播

　　近年来，由于海外华人及有关机构的大力推广，少林功夫和少林理念逐渐走出国门，让越来越多的外国人产生浓厚兴趣。而《少林武魂》大获成功，又为这种氛围起到了推波助澜的作用。

　　由于近几十年来中国动作片的广受欢迎，中国功夫在美国的知名度本来就高，因习练中国功夫，进而对少林寺乃至中国文化产生兴趣的年轻人更是大有人在。去年，美国洛杉矶的几十名警察还专程到少林寺拜访、学艺。

　　位于纽约法拉盛华人区的少林寺建于1995年，是其在美国的第一家分寺。如今，该分寺已培养出各族裔弟子数千人，他们来自美国各州。

　　在华裔众多的美国加利福尼亚州，少林功夫和少林理念得到的认同程度更高。5年前，经过一名华裔州众议员的大力推动，加州众议院于是通过决议，将每年3月21日定为“中国嵩山少林寺日”，以促进少林理念的传播。今年3月，为了庆祝“少林寺日”设立5周年，河南嵩山少林寺方丈释永信一行应邀前往加州，主持“少林寺文化之旅”系列活动。州长施瓦辛格为此签发贺状欢迎释永信到访，并感谢他为丰富加州多元文化所做的贡献。为纪念“少林寺文化之旅”活动，旧金山和洛杉矶两市的邮政局还推出了印有少林寺图案的纪念邮戳。

　　访美期间，释永信对媒体介绍说，加州已经成立了旧金山和洛杉矶两处少林文化中心和圣荷西少林艺术表演中心，这些中心属于非营利性文化团体，主要向会员传授武术、禅修和少林养生知识，今后条件成熟的时候，将考虑在美国建立寺庙。

　　链接 / LINK

　　美国的少林文化热

　　少林武功能在各种武术形式百花齐放的美国脱颖而出，成为习练人数众多的一种中国功夫，得益于美国少林拳法联合武馆多年的积极弘扬。该武馆创立于上世纪70年代，目前已发展成美国最大的武术组织，下属180余家武术院馆，有学员4万多人，会员20多万人，遍及美国各州。

　　2007年7月，美国少林拳法联合自卫武馆的500多名少林武术爱好者，专程来到中国，赴嵩山少林寺归山朝圣，拜师求艺。少林寺方丈释永信当场将前来朝拜的这些客人全部收为少林寺俗家弟子。该武馆现任馆长为释延灯(原名为查尔斯·麦克尔·麦特拉)，2002年被释永信方丈正式接收为皈依弟子。

　　该武馆有位元老，就是原名史蒂夫·德玛斯科的释延谛。释延谛出生在贫民区，早年相当坎坷。1975年他创办了一家武馆，亲自任教指导学员。武馆逐渐扩张，发展成今天的少林拳法联合武馆。他也于2002年被释永信方丈收为皈依弟子，是释延灯的师兄。

　　几年前，释延谛出版了一本名为《一个美国人的少林之道》的著作。古老精深的东方智慧，神秘的少林古寺……他在书中通过西方人的视角，以生命中的亲身体验，向读者展示了自己对少林精神的独到见解，以及对人生、苦难和不幸的理解。本书已经翻译成中文出版，译者对释延谛的少林精神和佛学造诣给予了很高评价，认为本书完全可以起到帮助人们克服浮躁，回归宁静的作用，同时对于青年人来说，还是本催人奋进的励志书。在该书中，他将少林哲学运用于现代生活，总结出了10条关于生存与生活的秘诀，以帮助人们度过更有意义、更加精彩的一生。

　　《世界新闻报》