“我认为台湾是中国的一个省”此句话的英文译文满拧

　　中译英谷歌翻译软件出错

　　本报讯（夜线报道组）“我认为台湾是中国的一个省。”这句中文被谷歌翻译软件翻译成英文后，意思竟然满拧。

　　今天上午，市民李先生称，他从朋友那里了解到，谷歌翻译出现差错，他亲自一试，果然如此。

　　在谷歌翻译页面输入“我认为台湾是中国的一个省”，翻译英文显示“I do not think that Taiwan is a province of China”（我不认为台湾是中国的一个省）。

　　记者输入中国其他省、自治区，均未出现类似错误的翻译。

　　谷歌回应

　　翻译软件出错不存在人为因素

　　针对谷歌翻译出错一事，谷歌公关部负责人崔瑾表示，谷歌翻译完全依靠软件翻译，不存在人为因素。他们发现问题后，正在积极地组织工程师调查原因。

　　崔瑾同时表示，谷歌翻译具备举报功能，希望用户在发现问题后尽快向他们提交，以便完善翻译软件。

　　特别感谢线索提供人：李先生