人民网6月9日电 马英九9日上午在接见返台的访问团时表示，对于海外长期以来就繁体字跟简体字的争议，未来两岸可以推动“识正书简”，认识繁体字，书写时则可以用简体字，这样才能保存中华文化。

　　据台湾“今日新闻”报道，马英九说，面对繁体字与简体字的争议，我们希望将来两岸在这方面也能达成协议，我们建议的方式是叫做“识正书简”，“识正”就是认识繁体字，但要书写的话，可以写简体字，印刷体尽量用繁体字，这样才能跟中华文化的古籍接轨。