环球时报驻台北特约撰稿人周先报道：台湾和大陆各自使用繁体字、简体字的做法是否要统一成“书同文”？据台媒报道，马英九昨（9日）在接见侨社负责人时表示，可采“识正书简”方式。此说法立即引起岛内猜测马在推“文化统一”，台湾要施行简体字书写。

　　马英九9日表示，台湾可采“识正书简”方式，希望两岸未来在这方面能达成协议，也就是要认识“正体字”（即繁体字），但书写可以写简体字，印刷体尽量用“正体字”，这样才能与中华文化的古籍接轨。

　　台艺大应用媒体艺术研究所副教授赖祥蔚表示，马英九是否要推动两岸“文字统一”，但这样重要的政策应说清楚。

　　台湾文化大学政治系教授杨泰顺说，马英九此说法是想对大陆营造友善讯息；他认为，两岸现在分别用繁体字、简体字，并未造成沟通障碍，而且很多人为了方便早就用简体字书写，马不必强调“识正书简”。

　　台湾取款机变简体字迎大陆客。

　　民进党“立委”蔡同荣则宣称，这是马英九在推动“渐进式文字统一”；“绿委”潘孟安也借此挑动亲绿民众的恐慌情绪，他声称马英九开始进行“文化统一”，“要台湾人渐渐变中国人”。

　　台湾招牌加贴简体字迎大陆客。

　　对此，“总统府”公共事务室主任蔡仲礼解释，马英九的意思是希望“两岸未来可以朝协议的方向建立共识”，就是两岸官方都在印刷、报纸、公文书、文件上使用繁体字，但是民间在书写时可选用简体字或繁体字，重点在“识正”，“希望将来有机会的话，两岸可以谈一谈，不是说现在两岸马上就要对此议题进行协商统一文书。”

　　台湾学生学简体字增强竞争力。