■ “周杰驾车撞翻出租”追踪

　　本报讯 （记者耿小勇）前日，朝阳交通支队出具了周杰的奔驰车与出租车肇事后的车辆检测报告，显示两车制动均无问题。6月2日凌晨，周杰驾无牌奔驰与出租车相撞，出租车内3人受伤（本报曾报道）。

　　6月4日，周杰的奔驰车和出租车都被送检。检测结果显示，两车的制动系统均工作正常。

　　“排除了车辆本身的问题。”伤者家属说，他从交通队获悉，周杰驾车和出租车相撞时，两车是否有超速，交警部门仍在检测。

　　昨日下午，车祸中骨折的乘客小刘仍躺在病床上无法翻身，受伤的出租车司机已回家养伤。事故发生半个多月，周杰本人仍未与伤者联系。前日，新月出租车公司又为伤者垫付了1.5万元的治疗费。