文/片本报记者李蕊

　　王翠英曾经是一名企业的中层领导，但她凭借聪明才智以及不懈的努力和执著的追求，带领20多名下岗姐妹一同打拼，成了金乡县果蔬品的经纪人。成功后她更是不忘众乡亲，先后帮助家乡的120余名贫困妇女走上了致富路，成长为当地有名的女企业家。

　　逆境中杀出一“黑马”

　　1987年，25岁的王翠英凭借精湛的财务技能进入金乡县果品公司，成为了一名会计。由于业务好人又肯钻研，勤奋的她不久后便被提升为保管员，同时被任命为科长。在工作中，她的能力逐渐得到大家的认可，并于1998年被职工推选为金乡县果品公司副总经理，分管保鲜冷藏工作。

　　经过一番努力拼搏后，王翠英最终得到了大家的认可，本以为可以施展拳脚，为当时已日渐衰退的果品公司注入一点活力。但由于原有的经营模式陈旧，制约了公司的发展，经营始终没有太大起色，工人们面临下岗。

　　2000年，公司在经历了改制、停产、承包等环节后，20多名下岗女工主动找到王翠英，希望她出山带领众姐妹再创业。就这样，在2001年初，她组织了20多名下岗女职工，在没有资金、依靠简陋工棚的基础上，主动转变经营观念，迎接挑战。经多方考察，她求亲告友东拼西凑，做起了金乡县农副产品初加工供货的生意。

　　由于她懂经营会管理，不怕吃苦，诚信经营，使得经济效益连年攀升。几年的经商经历让王翠英不仅得到了效益，而且练就了洞察市场、适应市场的能力。2006 年，她自筹资金350多万元建成了5座年储存能力 2500余吨的恒温库，800多平方米的钢架结构式农副产品加工大棚一座，并于当年3月注册成立了金乡县成功果蔬制品有限公司，5月取得了自主进出口经营权，同时，年底又投资260多万元，扩建了两座恒温式农副产品精细加工车间和一座高标准的农副产品加工车间，使总存储能力达到了3500余吨，为下一步的发展打下了坚实的基础。

　　创业途中苦也乐

　　采访中王翠英表示，自己虽然取得了成功，但她并不满足。几年来，她无时无刻不在想着如何把农副产品加工销售做大做强。2007年，她所经营的公司成功注册了“成功人”商标，并顺利通过 HACCP等认证，形成了收购、加工、销售一条龙的经营模式，年销售大蒜3000多吨，出口创汇200多万美元，年销售额2000多万元，实现利税200多万元，成为金乡规模最大、效益最好的大蒜加工销售企业之一。

　　面对丰硕的果实，王翠英却始终无法忘记创业初期那段艰辛的岁月。2006年5月，那时王翠英的公司刚刚取得了自主进出口经营权。面对来自毛里求斯、中国台湾等多个国家和地区的订单，王翠英全身充满了干劲。但当时外贸对于她的公司而言，是个全新的领域，由于从来没有接触过外销，她必须倍加小心。为了让个别挑剔的外商满意，打响自己的品牌，她经常一连两三天不眨眼，紧盯在加工车间里，决不让一个不符合标准的果蔬出厂。

　　2008年，随着席卷全球的金融危机进一步蔓延，王翠英也迎来了她事业上的又一次考验。来自欧美一带的出口订单一段时间内锐减，大蒜产品价

　　格一降再降，利润空间愈来愈小。王翠英立即决定将外贸出口重心由欧美转移至受影响较小的非洲国家，并发掘开拓新的加工品种。日前，经过一番周密的市场考察，她已开始着手进行科技含量高，经济效益高的“ 黑蒜” 加工出口项目。

　　成功不忘社会责任

　　也许是经历了下岗，她知道没有收入对一个家庭意味着什么。因此，她公司内8成以上的员工都是下岗失业人员。不仅如此，自己富裕后，也没有忘记社会各界需要帮助的人们，王翠英总是积极投身参与到各类公益活动中去，尽自己所能承担起社会的责任。

　　据了解，通过开展“基地联农户，共走致富路”活动，王翠英于2007年投资350万元建成了绿色食品基地13000亩，先后帮助120余名贫困妇女走上致富路。同时还与周围乡村300余户贫困家庭结成帮扶对子，带动全县1000余名闲散劳动力再就业。天灾无情人有情，去年5·12汶川大地震发生后，王翠英第一时间投入到了支援灾区的行动中，在捐出了3000元现金后，又交纳了1000元特殊党费。近年来，她先后在新农村建设绿化、扶贫济困等多项社会公益活动中捐款达30余万元，受到了社会各界的好评。

　　不久前，正处于经济危机困境中的王翠英，又在很多人不理解的状况下，拿出价值20万元的农副产品无偿捐赠给十一届全国运动会筹备组委。对此，王翠英的解释是，“我的目的很简单，全运会办到了咱家门口，作为一个有些经济能力的人，我希望参加全运会的所有运动员和工作人员，都能吃到我们金乡县提供的新鲜蔬菜。”