莫德·巴格莱尔（Ｍａｕｄ Ｂａｇｒｅｌ）女士今年40岁，出生于靠近巴黎的法国上塞纳省。她和家人于18个月前搬到了北京，丈夫奥利维尔在一家法国运输公司工作，大儿子皮埃尔9岁，小儿子纪尧姆5岁。

　　去年北京奥运会前夕，我丈夫的老板问我们想不想去北京，我就一下子抓住了机会。我们住在法国东北部，这里每个人都在谈论中国。我说：“走，去旅行，让我们去北京。去看看那些地方在发生什么。”

　　由于这是我们第一次移居国外，我们决定轻装上阵。我们带着3个行李箱来到北京，在三里屯靠近大使馆的一个居民区，租了一间有家具的公寓，距离北京的法国学校不远。

　　我们住在真正的市中心——北京三环附近。这里交通量相当大。因为大气和噪音污染，北京可以说是一个很累人的城市，但这里的生活质量正在提高。政府在奥运会后关闭了许多工厂，并在努力控制道路交通。现在似乎比去年更好了。

　　当你是个第一次来北京的外国人时，你必须要找到饮食参考建议。中国的市场非常棒。这里有法国家乐福超市的分店，有各种各样的进口商品，奶酪、法式酸奶油应有尽有，虽然价格要比法国贵3倍，但毕竟你能在这里找到它们。购物篮会被装满，因为肉和蔬菜都很便宜。

　　我们喜欢在中国餐厅吃饭。饺子会有各种各样的馅——猪肉、虾和鱼，味道非常好。北京的特色美食是烤鸭——烤制的鸭和一种用来放蔬菜和酱的薄饼（春饼）。

　　我们没有汽车。我选择了自行车作为代步工具，而这也是我们做的首批投资之一。奥利维尔骑车去公司，我步行或是骑车送孩子上学。当你看到繁忙的交通时，你会有一点害怕，但我会努力尽量骑车。在周末，我们会租一辆汽车和一名司机，逃离这个城市。

　　在北京，冬天的气温很容易就会降至零下，但它是一种非常干燥的冷，原因是山多。北京多风，并且一刮风天气就会变冷。但总体上说，我们感觉不是很冷，不像法国东北部或英国伦敦那种湿冷带给你的感觉。我发现，法国的零度比北京的零下10度感觉都要冷。

　　这里的冬天非常棒。湖面结了冰，你可以乘坐冰车在上面滑冰。很快你就可以去滑雪了，距北京一小时车程的南山，有一个人造滑雪道。最可爱的月份是4月、5月、9月和10月。6月，天气开始变得非常炎热，而七八月则让人无法忍受——经常下雨且非常潮湿。然后，从11月末开始，就不会再下一滴雨。气候非常干燥，我们不得不在房子里放个加湿器。

　　我刚来北京时，有一段适应期，因此，我主要是跟法国人混在一起。但今年，我改变了“行动方针”。语言的确是一个阻碍。我担心在北京待了三四年后，还是一个汉字都不会说。因此，我决定勇往直前，去大学学习汉语。去年9月，我在一所中国学校报名学习普通话。然而，我今年1月就离开了，原因是一周15个小时的汉语学习时间实在太多了。我在语言上的确没什么天赋，除此之外，汉语还是一门类似音乐的语言。汉语有4个调，因此，非常难说，但写汉字更可怕。

　　我们会去餐厅吃饭，会去看展览。我曾去了大山子地区当代艺术中心的法国迪奥高级女装秀。我们喜欢逛传统的胡同。北京的常住人口超过了1500万，因此这里没有一条街道会属于你一个人。在巴黎，你可以找到人迹罕至的街道，而在这里却永远不可能。

　　我爱北京。我不知道我们会待多久，但住在像中国这样的一个国家，非常不错。我常说，在北京，没有什么比中国人自己更具有中国味了，他们跟我们完全不同。就是这样。

　　（：：英国《金融时报》6月15日）