环球时报特约撰稿人麦恬报道 才刚因为抛出“识正书简”而备受批评的马英九，19日借着出席“华文网络教育研讨会”的机会，大吐口水，甚至表示“简化字是汉字的山寨版”。

　　据台湾“今日新闻”报道，马英九强调，他提“识正书简”是对大陆民众说的，却被岛内媒体解读他要推广台湾民众写简体字，“真是误会大了”。马英九还特别引用大陆作家说的“简化字是汉字的山寨版”。如此“别出心裁”的形容，让马英九说着说着忍不住笑了。

　　马英九要澄清，所谓“识正书简”，并非对岛内喊话：“我向大陆建议‘识正书简’，却被这里的人误会我要提倡简体字，这实在是很大的误解，因为识正书简是对大陆说的，不是对台湾，台湾不需要做任何的改变，因为各位都知道，由正入简易、由简入正难。”

　　马英九特别花了半个小时解释原委，他说，他这辈子提倡“正体字”不遗余力，怎么可能会叫大家改写简体字？！

　　马英九：“大陆三月份开两会，政协就有代表主张十年内废止简化字，有位作家叫王干，就说简化字是汉字的山寨版……因为非主流、简陋，但是经济实用，很有趣的一个描述。”

　　山寨版的“正体字”，说得马英九哈哈笑。为了证明自己只爱“正体”，“台湾书院”的台字，马英九还刻意写成了笔画多的“正体版”，意思已经非常明白。