跳转到路径导航栏
跳转到正文内容

两个老外住我家 三国语言齐上阵

http://www.sina.com.cn  2009年07月17日01:11  华龙网-重庆晨报

  本报讯 (记者 顾晓娟) 说起“老外”,并不稀奇,可家里一下子来了两个不同国家的“老外”,该是怎样的情形呢?这个暑假,南岸的刘晓玲女士家里就来了两个特殊的客人——9岁的日籍小姑娘千喜和8岁的加拿大籍小姑娘爱玲,加上4岁的外孙冬冬,这个四世同堂的大家庭,俨然成了一个小小“联合国”,大家可以互相交流中文、日文、英语。

  家里住了两个外籍学生

  刘女士是一名退休教师,家住南岸玛瑙花园。9岁的日籍小姑娘千喜和8岁的加拿大籍小姑娘爱玲,就寄宿在刘老师家里。昨日,记者走进了这个特殊的“家庭”。

  记者刚推开门,8岁的爱玲说着一口流利而标准的普通话,“大家好!”9岁的千喜和4岁的冬冬也抢着来开门,大家一下子围了过来,叽叽喳喳的问个不停。“千喜姐姐教我滑滑板了,还是‘S’形的。”“空你其哇(日文,你好)!”爱玲也说起了刚学来的日语,这是从千喜那儿学来的。

  刘老师告诉记者,7月1日刚放暑假,9岁的日籍小姑娘千喜便被妈妈送到了这里学习。赶巧的是,就在第二天,8岁的加拿大籍小姑娘爱玲也来了。整个暑假,她们都将在这里寄宿学习。

  加拿大女孩因公平流泪

  和千喜不同,加拿大籍小姑娘爱玲特别在意“公平”。

  千喜并不完全赞成爱玲的“公平”。比如有一次,千喜教爱玲学数学,爱玲学会后,就要教千喜学英文,以示公平。可千喜偏偏不学,让爱玲十分难过,还掉眼泪:“这不公平,她应该学习英语的,不然我就欠她人情了。”

  还有一次,因为爱玲不会写简单的中文,千喜开玩说她“笨”,没想到爱玲很不开心。爱玲辩解说,在加拿大,只有鼓励孩子,哪怕一个28岁的人连1+1都不会,也不能说他笨。

  父母:尊重孩子的选择

  刘老师告诉记者,千喜和爱玲家境都很好,除了千喜的父亲在日本外,他们的家长目前都在中国,家里还有保姆照顾孩子的生活。但他们的家长,还是执意将孩子送到她家里生活。像住校一样,每周末回家。

  千喜的母亲告诉记者,女儿从小独立,能给母亲帮很多忙。孩子的爱好、娱乐等家长从不干涉,都让她自己选择。不久前,千喜滑板比赛得了第一名,成了某滑板俱乐部年龄最小的会员。同时,她的芭蕾舞也跳得不错。爱玲父亲,则更看重孩子自由自在的生活和学习。

  关闭本页×

Powered By Google

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2009 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有