市民王先生：前段时间，我骑车经过新华路与西二环交口时发现，东北角路东一个交通指示牌上有一处拼写错误。指示牌上“中山西路”与“和平西路”下面的英文拼写都是错的。

　　交通指示牌上的英文拼写是为了方便外国友人，但如果出错了，反而容易让人家笑话，有关部门还是赶紧改一改吧。

　　■“西”的英文拼写错误

　　昨日下午，记者来到新华路与西二环交口，找到了王先生所说的出错指示牌。

　　记者看到，交通指示牌上面标着“石太高速”、“和平西路”、“中山西路”、“西二环”三个路段，每个路段的汉字下面都对应着英文注释。但是却有两个路段的英文注释出现拼写错误。其中“中山西路”下面的英文翻译为“ZHONGSHAN WAST ROAD”，其中的“WAST”的正确拼写应为“WEST”。而“和平西路”下面的英文拼写也出现了同样错误。

　　随后，记者将此事反映给了石市交管局规划设施大队。该队副大队长彭连生表示，他们会尽快派人到现场查看核实，如果确实存在错误，会尽快予以修正。

　　交通指示牌出错，会让行人产生误解，甚至误导行人。您的身边有这种出错的交通指示牌吗？如果您发现了，可以致电83830000，我们会帮您把发现的错误转告给相关部门，及时予以改正。

　　■文并摄/本报记者万丹