跳转到路径导航栏
跳转到正文内容

自尊or自卑?西班牙华人“挟洋自重”同胞心寒

http://www.sina.com.cn  2009年07月21日15:09  中国新闻网

  中新网7月21日电 据西班牙《欧华报》报道,旅西华人来到人生地疏的异国他乡谋生,会遭遇到很多的歧视。这些歧视既有当地西班牙人对外来移民的歧视,也有华人间因地域、社会地位不同等等,所产生的内部歧视。然而,有一种华人的内部歧视却是建立在“挟洋自重”的基础上,这让许多遭遇此类歧视的华人尤其感到愤怒和无法容忍。

  简单问路 遭遇“挟洋自重”

  7月15日下午,一位要到西班牙北部去的侨胞和两位前去送行的朋友一起,来到马德里AV. AMERICA长途车站,准备乘车去SANTANDER市。由于是第一次到那里乘车,所以对车站的布局不是很了解,转了一圈也没有找到候车的站台。情急之中,三个人拖着大包小包,到售票窗口去问售票员,该到哪里等车,可对方的西语讲得非常快,三个人又没有一个是西语熟练的,所以,听得云里雾里。

  正当,几个人满头大汗、一头雾水的时候,从门口的自动扶梯上走进来四个人,三个西班牙人和一个中国女子。从他们的样子和谈吐上看,应该是一对西班牙老夫妻加上一对中西合璧的小夫妻。那个中国女子打扮得非常时髦,精致的连衣裙,加上斜插在额头发髻上的高档太阳镜,让人一看就是气质不俗。

  四个人来到售票处后,那个西班牙老头去排队买票,而中国女子则拉着西班牙年青男子的手在一旁静候,那个年青男子时不时地和旁边的西班牙老妇聊天。看到来了一个中国人,而且还和老外们在一起,三个正焦急打听的侨胞立刻像遇到了救星一样,想走上前去,让对方帮忙翻译一下。可当三个人的目光落到那位女子的身上,并有走上前的意思后,那位女子却非常冷漠地扫了几个人一眼,然后两眼朝天,视而不见。看到对方的态度,三个侨胞也开始犹豫了,“对方是不是中国人?”那个要走的侨胞情急之中,还是有些不甘心,于是上前小心翼翼地问:“你是中国人吧?能帮忙给我们翻译几句吗?”那位女子放下目光,可仍没有任何反应,只是嘴里本能地发出一声准确无误的中国字“嗯?”得知对方肯定是中国人后,那位侨胞又重复一句:“能帮我们打听一下站台吗?”可那女子仍然是面无表情的一脸冷漠,嘴里极小声地蹦出三个字“别找我。”一旁的西班牙年青男子看到三个中国人上来说话,而自己的女友又面无表情,也有些感到疑惑,不知道发生了什么事,便用西语问那个中国女子,她也简单地轻轻说了一句“nada”。三个中国人虽然西语不好,但“nada”,“没什么”的意思却听懂了。

  当时,不知道那个中国女子的心里是什么感受,但对于三个侨胞来说,却是相当的尴尬和气愤。三个人愣在那里,不知说什么好。而那个女子也把头扭到了一边,开始和西班牙老妇说话。这时,西班牙老头买票回来,他们四个人便朝站台方向走去。那个中国女子拉着西班牙人的手,头也没回,反而那个西班牙男子仍不忘回头看了一眼这三个拎着大包小包愣在原地的中国人。

  后来,在西班牙车站人员的帮助下,三个中国人终于找到了上车的站台。送走了朋友以后,两个侨胞想起刚才的一幕,仍然难以平息心中的愤慨。从那个女子的态度和表情来看,觉得自己嫁给了老外,和老外们在一起,就高出同胞一等,看到中国人之后,不但冷眼相待,甚至都不愿承认自己中国人的身份,而其觉得高人一等的本质,说白了就是“挟洋自重”。

  某些外企白领也会“挟洋自重”

  崇洋媚外的习俗在一些国人的身上是经久不衰的。对于这些人,任何事沾上了“洋”字,就会倍有成功感,会自觉高人一等,于是再看到国人的时候,歧视也是自然而然了。此外,在西班牙,华人公司对员工的待遇与西班牙公司相比要差得很远。而旅西华人能在老外的公司那里打工,享受与西班牙当地人一样的待遇,其成功者的感觉更是非常强烈。如此,回过头来再看自己的同胞,一些人同样也会产生优越感。当他们面对自己的同胞时,也会另眼相看,自觉高出同胞一等的人,同样也是挟洋自重。

  经历过车站歧视以后,一位前去送朋友的侨胞在讲起这种“挟洋自重”,歧视同胞的现象时,回忆了自己到一家有华人翻译的西班牙律师楼去办事时的情景。当时,他按照报纸上的广告找到那家西班牙律师楼,一位气质优雅、打扮漂亮的中国小姐接待了他。那位接待小姐告诉他,律师正忙,要其在门厅里坐着等。可这一等,就是半个多小时,这位侨胞实在等不及了,就去那位华人小姐,说自己有事还要忙,能不能先和律师说几句话?对方听后,阴沉着脸,从眼镜框的上方直盯着对方说:“律师正忙,叫你等,就等,等不了,你可以走。”看到对方的态度,这位侨胞无奈只好坐下再等片刻。又过了二十多分钟,期间律师进进出出的,那个华人小姐始终不安排见面。自己想要和律师直接说话,西语又不好。最后,这位侨胞再次找到那位华人小姐。对方忽然发作,训斥这位侨胞,“你怎么这么不懂规矩,老外律师都是要预约排队的,你以为你家呀,想见谁,就见谁?!”这位侨胞听后,噎得一句话也说不出来。恰在此时,律师楼里的西班牙工作人员过来,送表格,谈业务,那位华人小姐像变了一个人似地,立刻满脸是笑,轻声细语。这位侨胞见状气得摔门而去。

  据了解,像上面这样在西班牙公司工作,遇到同胞来办事则冷眼相对的华人是不在少数的。现在不少西班牙银行为了吸引华人顾客都找了一些华人雇员。这本来就是要为同胞服务的雇员,见到华人以后却爱理不理,甚至横眉冷对。一位侨胞曾反映说,他经常到马德里市中心的一家银行去办事,那家银行里有一个华人雇员,可每次去,对方看到自己以后,总是低下头,像是在刻意回避。有一次,这位侨胞去询问贷款的事,看到那个华人雇员在那里,就径直走过去打听。对方听了以后,头也不抬,一指旁边的西班牙同事,“问他。”后来,还是那个西班牙同事让其用汉语解释,这才接待了自己的同胞。每当讲起这些,这位侨胞总会生气地说:“在西班牙银行里打工,有什么了不起的?和洋人坐到一起,就不认识自己的同胞了?”

  旅西华人在国外,会更多地接触到所谓的洋人,某些人的“挟洋自重”就会通过不同的方式表现出来。而这种沾了“洋”字就自觉高人一等,并进而歧视同胞的心理,是自尊吗?笔者以为,实际上是一种自卑,是对自己身份和出身的否定和歧视。为了克服这种内心的自卑和自我歧视,他们便走向了另一个极端,“挟洋自大”,鄙视国人。

  希望这些人能放弃对国人的歧视,因为你歧视厌烦同胞,恰恰是在贬低自己,损害自己的尊严和形象。

Powered By Google

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2009 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有