本报讯（记者张楠 通讯员张海涛）今年年底前，大栅栏北火扇胡同的34个低洼院落将全部完成改造，使得276户居民彻底告别“低洼院，怕下雨”的生活。

　　北火扇胡同紧邻大栅栏煤市街，由于历史原因，胡同两侧的院落大多处于低洼区，低洼最严重处的院子比周边道路低1.7米，尤其是排水还是明清时候的方沟，下起雨来时常是“水漫金山”。

　　为此，宣武区从今年2月开始对这一地区进行翻新和改建，把低洼地整体垫高，将老旧房屋进行修缮，同时把雨污水管线等市政设施全部埋入地下。此外，还租用了一处500平方米的临时房屋，为周转困难居民存放物品，并为11户低保家庭、21户残疾家庭提供了临时周转用房。

　　截至目前，修缮区内签订房屋翻建和腾退协议的居民达到了83.7%，修缮开工面达70.29%。34个院落的276户居民今年年底前将彻底告别“低洼院、怕下雨”的生活。与此同时，这一地区的市政道路、水电一户一表、煤改电、通讯网络、有线电视等市政配套工程也将协调并行推进。J204