跳转到路径导航栏
跳转到正文内容

中英文对照 标路口间距离新路牌可能在长春推广

http://www.sina.com.cn  2009年07月23日01:23  新文化报

  ■路牌这样看

  这是临河街与吉林大路路口的新路牌,长春市市政公用局供图。

  “临河街”路牌上写有1182和1052两个数字,它们分别代表从该路口向南和向北最近一个路口的距离(单位为米)。

  “吉林大路”路牌上标有四个数字,如1154-1198,1198代表从吉林大路最西端到该路口的距离,而1154-1198(即44米)则代表西面最近一个路牌到此路牌的距离。

  本报讯(记者窦仲)近日,54个崭新的路牌刚一亮相长春市吉林大路就受到市民关注,新路牌不仅美观漂亮,而且标注了方向、路间距等人性化元素。

  长春市市政公用局副局长于建新介绍,新路牌最大的特点就是,由以往的汉字加拼音的形式变成了中英文对照形式。老式路牌材质是铁,设计简单、淳朴,一侧为蓝色,另一侧为绿色;新路牌采用铝合金材质,路牌2/3部分为蓝色,1/3是白色。

  新路牌在蓝色部分的中间位置,清晰标注该地段的汉语名称,名称两侧标有指示方向的汉字。路牌上还增加了更人性化的设计:标注了路口与路口间的距离,外地人来长春,通过路牌,很容易找到目的地。

  路牌下面白色部分则是中英文对照的英文部分,外国人一看就懂,体现了国际化的特点。

  据了解,为了让长春与国际化相接轨,相关人员比较国内多个城市的路牌做法后,选定上海市的做法。

  此次将吉林大路作为路牌更换的试点街路,如果效果好,可能在全市推广。

Powered By Google

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2009 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有