跳转到路径导航栏
跳转到正文内容

反复对受害人家属说“Sorry”

http://www.sina.com.cn  2009年07月24日02:14  长江日报

  去年12月30日,本案一审在市中院开庭。鉴于查尔斯是外国人,市中院专门为其聘请翻译。庭审现场,除卢旺达驻华大使馆一等秘书艾米勒外,旁听席上坐着查尔斯的30来名同胞,他们中不少是从北京、江苏等地坐飞机赶来的。

  庭审中,检方认为,应以交通肇事罪追究查尔斯刑事责任。查尔斯对此表示没有异议。他辩称当时既没报警也没及时救助,是因心中十分害怕,而且也不清楚报警号码,自己不会说中文。庭上,查尔斯反复对受害人家属说“I am very very very sorry”,请求原谅。

  事故受害人的三个儿女提起共计16.4万余元的刑事附带民事赔偿,但其中5万元精神抚慰金依法不予受理。法官问查尔斯是否愿意赔偿其中的11.4万余元,查尔斯当即回答“Of course(注:愿意)”,表示愿意通过朋友筹钱赔偿。

  最后陈述时,查尔斯几度哽咽,说:“我恳求法院能够给我继续学习的机会,祈求上帝能看见我忏悔的心,愿死者安息……”

Powered By Google

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2009 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有