本报讯 （记者王姝）今明两天，准备前往十三陵水库游玩的市民，需变更出游计划。北京市交管局昨日消息，受2009年红牛北京国际铁人三项洲际杯赛暨全国冠军杯系列赛影响，本个双休日，十三陵水库周边10路段禁行。

　　据市交管局通报，今明两天，铁人三项比赛将在十三陵水库坝底平台及周边道路举行，比赛分为游泳、自行车、跑步三项。今天白天、明天下午，游泳、自行车、跑步三项比赛同时开赛，东沙河右堤路等5路段禁行；明天下午自行车赛开赛，交通管制路段多达9条。

　　据了解，比赛虽然明日12时结束，但交通管制未必同时解除，交警将根据实时路况，决定何时恢复社会交通。此外，本次比赛交通管制不仅仅针对驾驶员，交通管制区域同样禁止行人进入、穿越。