新华社北京7月25日电(记者 姚润丰)7月23日以来，江西、湖南两省出现大范围强降雨过程，截至25日16时，此次强降雨已造成湖南省6市(州)32县(市、区)250多个乡镇143万人受灾，因山体滑坡死亡5人，失踪10人，紧急转移6.4万人，有12个乡镇政府所在地一度被山洪淹没。江西省芦溪县城积水受淹，浮梁、金溪两县5600多亩农田被冲毁，3.5万亩农田受淹。

　　监测显示，7月23日以来，江西省有85个县(区、市)出现降雨，浮梁、湘东、芦溪、昌江、婺源、金溪等10县(区、市)平均降雨量超过100毫米，其中芦溪县芦溪站7月23日零时至25日11时累计降雨量达215毫米。湖南省降雨300毫米以上笼罩面积500平方公里，200毫米笼罩面积2000平方公里，100毫米笼罩面积7000平方公里，洪江市深渡站23日21时至24日6时降雨量达400毫米。