跳转到路径导航栏
跳转到正文内容

68名老“俄语迷”俄语歌曲唱响冰城

http://www.sina.com.cn  2009年07月28日05:17  哈尔滨日报

  本报记者 贾丽燕

  近日,由国家广播电影电视总局主办的“情动俄罗斯———中国人唱俄语歌大型选拔活动”东北唱区总决赛在哈尔滨市落下帷幕。由哈尔滨市平均年龄60岁、专唱俄语歌曲的68名老人组成的“中俄友好艺术团合唱队”被评定为黑龙江省唯一入围决赛晚会表演的合唱队,他们的演出近日将在黑龙江电视台文艺频道播出。

  每逢周一、周三上午,68名“中俄友好艺术团”团员们就从哈尔滨市四面八方赶到南岗区文化馆排练。团员中年龄最大的75岁,最小的50岁,有退休机关干部、工程技术人员、大学俄语教授、俄语翻译、归国华侨等。团员们无论曾从事什么职业,都有一个共同特点———会说俄语,从喜欢说俄语到爱唱俄语歌,个个都是“俄语迷”。

  据介绍,“中俄友好艺术团”成立于2005年,最初只有十几个人,因爱唱俄语歌而聚到一起排练了几首简单的俄语歌曲并在社区演出,从此陆续有人主动申请加入,队伍不断壮大。

  为准确掌握俄语歌曲发音,他们办起“俄语沙龙”,几名退休的大学俄语教授团员义务教不会说俄语的团员学俄语,从字母开始,每次学习几个俄语单词和短句,四年来,团员们已掌握了几百个句子,相互间都能用俄语进行对话。

  为提高演唱水平,团员们还在一起练发声掌握美声唱法,懂音乐的团员义务辅导大家学识谱。团员们共同进步,队伍不断扩大,演唱水平也逐步提高,节目形式从最初的合唱,增加到独唱、重唱、诗朗诵、舞蹈等多种形式。

  4年来,“中俄友好艺术团”的演出遍及哈尔滨市社区、广场,为群众义演近百场。演唱俄语歌曲的曲目20多首,独唱、重唱歌曲10余首,俄语诗朗诵五六首,加上歌伴舞一台演出可以表演20余个节目。他们演唱的《莫斯科-北京》、《莫斯科郊外的晚上》、《海港之夜》、《伏尔加纤夫曲》等俄语歌曲受到观众们的好评。在历届“哈尔滨之夏音乐会”上,他们演唱的俄罗斯歌曲多次获奖。

  据该艺术团团长周中成介绍,今年是中俄建交60周年及中国“俄语年”,为此,合唱团又专门排练了几首俄语歌曲及用俄语演唱的中国歌曲,他们就是要用艺术表演的形式唤起老一辈人难以割舍的俄罗斯情结,加深年轻人对俄罗斯文化的了解,为中俄友谊作一点贡献。

Powered By Google

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2009 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有