台海网7月28日讯（记者 林靖东 实习生 吴琦）在本月10日-12日于湖南长沙举行的第五届两岸经贸文化论坛上，两岸文化界、教育界、文化创意产业界人士就 “推进两岸文化产业合作，提升中华文化的国际影响力”这一议题，进行了深入研讨。一场两岸文化交流大戏即将拉开。两岸文化创意产业如何衔接？与国际又要怎样接轨？就此问题，记者采访了台湾文化总会秘书长杨渡先生。

　　[NextPage]

　　记者：此次两岸经贸文化论坛，在“推动两岸文化创意产业合作”上着墨不少。我们怎么来理解台湾的文化创意产业？

　　杨渡：台湾的文化创意产业和大陆不太一样。在创意这一块，台湾有较多创新，像电影、设计类，都有很多突破。在设计的部分，包括工艺的设计，还把设计和电脑结合起来，比如最近台湾宏鸉 （电脑品牌）尝试用竹子来做电脑面板，这都是台湾在创意上敢于创新的部分。另外，在服饰品牌部分，流行音乐和偶像的塑造，都比大陆先行一步。

　　记者：为什么会出现这样的情况？

　　杨渡：首先，台湾是一个多元的社会，表现在创意上也比较多元，比较有创意。另外，台湾环境很小，竞争很激烈，所以，大家要靠创意取胜。但台湾也有其欠缺的地方，比如政策不够明确。

　　记者：所以，台湾需要大陆的市场来支撑。

　　杨渡：台湾的市场太小了。我们 （台湾文化总会）开了几次会议，大家都认为需要有足够的市场来支撑。大陆有它的优势，市场够大，但创意上就没有那么细致。比如电影，大陆有很多国际性、大制作的电影，但没有像台湾拍得那么精致和生活化。

　　所以两岸文创产业可以互补，台湾的创意多样化的背景可以和大陆文创结合。

　　记者：那么，两岸要怎样互动，才能优势互补？

　　杨渡：这次经贸文化论坛，大家的意见比较一致。将来可以陆续开放电影、出版等行业。另外，两岸举办创意博览会，就可以把台湾和大陆创意结合起来。

　　记者：以前一段时间热播的台湾电影 《海角七号》为例，两岸在文创产业衔接互动上，前景如何？

　　杨渡：我觉得，台湾一些贴近生活素材的电影可能会形成风潮。陈绮贞、苏打绿在台湾不是大众化歌手，但慢慢地培养起他们自己的小众歌迷，如城市白领。两岸的分众加起来就是一个大的群众。我们不希望台湾的片子到大陆来就变成大片，只要形成一个潮流就可以了，像设计、品牌也是一样。

　　[NextPage]

　　记者：但我们还要看到，两岸合作的未来，还是要走向国际，一起赚世界的钱。

　　杨渡：这是一个过程。应该放大视野。金融海啸后中国经济持续在世界上崛起，对于其他国家来说，要和中国打交道，就要了解中国的民族性，思考如何决策。如二战后美国文化风行全世界，因为大家都想了解美国文化的成功之处。上世纪70年代日本经济崛起，同样带来对日本文化的研究。现在中国经济崛起，像孔子学院这种中国文化的代表开始流行。可以预见在未来中国文化影响力慢慢增强的状况下，这个市场会越来越大，两岸文化创意产业相当具有发展潜力。当初人们学英文，花费了多少物力和精力，现在反过来外国人学习中文也可能要经过这样的过程，这会是一个很大的产业，只是它还没成形。对两岸文化工作者而言，未来会是个很好的时代。

　　记者：前面我们谈到，两岸文创业可以优势互补，那么具体要怎么操作？

　　杨渡：要填补空白，需要两岸文化结合。要打入这个市场需要背后巨大的资本支持。台湾的游戏卖到大陆的市场，赚取足够的资本去投资电影，赚钱后就可以做更好的广告规划，再考虑打入其他国家的市场。总的来说，要有一个大的市场当基础，就像一个名牌，也要有基础市场才有可能打入其他国家的市场。