陈学（音译）离开中国时用的是假证件。那是1939年，当时亚洲人不允许移民美国。所以，跟许多其他人一样，陈学自称是一个“纸儿子”，假称他有一个在加利福尼亚州出生的亲戚，而亲戚的档案毁于1906年旧金山地震（编者注：1882年美国国会通过排华法案，以限制华工入美。于是，一些华人为移民美国而购买假文件，他们不得不更名改姓，改变出生年月和籍贯，以在美华工儿子的身份进入美国。他们被称为“ｐａｐｅｒ ｓｏｎｓ”，即文件意义上的“儿子”，而不是血缘关系上的儿子）。

　　在旧金山湾的天使岛接受两个月的审问后，陈学获准进入美国。而此前数十年，华人劳工在烈日下辛苦劳作，修建了一里又一里的铁路，将美国的各个地方连接起来。不过，尽管他们努力干活，但被告知不能投票、拥有房子甚至跟自己喜欢的人结婚。

　　70年后，加利福尼亚州向数以千计曾帮助建设加州的华人移民正式道歉。许多人（包括陈学）都已过世，但他们的子孙后代一直积极争取这种道歉。加州众议院7月24日通过了一项决议，对当年迫害华人移民的行为表示诚挚的歉意。州参议院也通过了同样的决议。在19世纪八九十年代，华人移民做着危险的工作，从零开始建设加州的基础设施。

　　该决议并不寻求为曾遭到虐待或被剥夺基本公民权利的华人争取任何经济上的赔偿，但发起人表示他们有意要求国会通过同样的决议。该议案是由州议会众议员方文忠和凯文·德莱昂联合提出的。而对于方文忠来说，这涉及个人，因为陈学是他的外祖父。方文忠说：“种族歧视仍然影响今天，许多歧视性法律——那些伤口仍然敞开着。我们希望，道歉将使伤口愈合，为我们历史上悲伤的一章画上句号。”

　　那段历史包括，华人劳工修建起第一条横贯美洲大陆的铁路，而报酬低得可怜，被当作劣等人来对待。1882年通过的《排华法案》禁止华人移民美国，而他们愿意接受低薪的做法也引发了其他人的不满。

　　在限制移民的种族壁垒解除后，新一批华人移民来到美国，但他们受到银行、地主和零售业的歧视。64岁的酒品商人雷蒙德·方住在旧金山，他的父亲就是一个“纸儿子”。他说：“无法想象这（种族歧视）对美籍华人的心理影响。我们这一代人的父母忍气吞声，他们不想惹人注意。我们是带着伤痕长大的，被认为是规规矩矩的美籍亚裔人，因为我们害怕惹麻烦。”

　　（：：美国《洛杉矶时报》7月23日）