本报讯 （记者 林祺）昨天上午，17岁的华裔少女陈元元，带着自己的《快乐童年》来到重庆，与大家分享自己经历的美国教育。元元的妈妈缪世利表示，中美教育各有利弊，中国家长在教育孩子时也不能一味追求“美式教育”。

　　少女日记结集成书

　　缪世利是土生土长的重庆人，30多岁出国，读到美国哈佛大学博士后，说话仍带着明显的本地口音。而元元出生在美国，经历的是原汁原味的美国教育，两种观念的碰撞，让元元的成长中有不少有趣的故事。

　　《快乐童年》以日记的形式，记录了元元从幼儿园到初中的学习、家庭生活，穿耳洞、与鳄鱼亲密接触、经历台风、对名字由来的探讨……即使在很多人看来不过是一些琐碎事，缪世利却认真地帮女儿在每篇日记后做点评。

　　元元还在小学5年级的时候，缪世利就尊重当地的习俗带女儿穿耳洞。而回到重庆，对于外孙女的耳洞，九旬外婆很不喜欢，常常当着元元念叨，“在中国，小孩子是不穿耳洞的。”“外婆，我是美国人。”然后婆孙俩相视而笑。

　　在元元的日记中，生日聚会几乎每年都会出现，举办与参加生日聚会是美国幼儿、少年、青年生活中最重要的活动之一。而从6岁开始，元元就会在生日聚会前自己准备请帖，拟购物清单、与妈妈选择聚会地点，每一年都乐在其中。

　　家长评说美式教育

　　在中国传统教育中，家长们更希望孩子争夺第一或靠前的名次，而美国家长更看重的是孩子成长中的综合素质，不止成绩第一，还强调孩子的爱心、帮助别人的品质、诚信等。缪世利说，两种文化冲突中，自己也在不断调整自己的教育方法，不断改进。

　　缪世利说，中国家长在教育孩子时最大的问题是，太爱拿孩子和别人比较，而对十二三岁的孩子来说，这是最让他们反感的。不过，美式教育也并不是十全十美，缪世利认为其方式太过放任自流，“中国家长在教育孩子时不妨尝试将中西两种教育模式中和。”

　　对于很多家长担心的早恋问题，缪世利说，书中有些内容也展现了女儿青春期懵懂的心态，但其实，在美国中学早恋的学生并不多。元元的解释是，“大多数人都在努力学习，根本没有时间恋爱。”

　　据悉，这本书元元本想在美国出版，汶川大地震后，她改变了想法，在妈妈的帮助下将原文翻译，一旦出版有所收入，将把所得全部捐赠。

　　关闭本页×