中国台湾网8月3日消息 据台湾《联合报》报道，“庄孝维（装疯），你叫‘施工中’，那我就叫‘请改道’”。桃园警方查办毒品案询问嫌犯姓名，对方回答“施工中”，警察以为他在瞎扯就忍不住调侃他，但追查才知对方真叫“施工中”。当事人也自嘲说“对啦！马路上有很多我的兄弟”。

　　报道称，桃园县警方日前拦检，发现一名男子未带证件，摩托车内有毒品粉末，便带回派出所清查。警察制作笔录时，要他报上大名，哪知他低头细声说“施工中”。

　　警员听不清楚要他大声一点，男子大声喊出“施工中”，整个派出所一时“鸦雀无声”，但瞬间笑声齐爆；“庄孝维（装疯），你叫‘施工中’，那我就叫‘请改道’”，警察要他写下哪三个‘施工中’。

　　只见施工中一脸通红，一笔一划清楚写下街头巷尾常见的“施工中”三字。警员半信半疑，转身打计算机查询数据，“唉呀，真的叫施工中耶”。警察当时对未带证件的“施工中”真实姓名还是存疑，改要求他捺指印。刑事人员采得他清晰指纹比对，“真的是窃盗前科施工中”。

　　移送前，警察好奇询问他为何取这名字？要不要改名？施工中说名字父母取的，小时候不觉得怪，但上学后同学跟他说，“我在路口看到你孪生兄弟”。起初他还听不懂，直到后来看到街头巷尾施工地点，都摆放“施工中、请改道”告示牌，才知道原来兄弟就是“它们”。还有人取笑，“你哥哥一定叫施工前、弟弟叫施工完”，他也很无奈。（罗煜明）