■ “昌平两村庄将整体搬迁”追踪

　　本报讯 （记者李立强 蒋彦鑫）阿苏卫垃圾场区域已确定为北京首个循环经济园，核心区填埋场和焚烧发电厂外围两公里的村庄有望搬迁，形成一道“生态隔离带”。该范围内共有4个村，二德庄村和牛房圈村已确定将整体搬迁。同时，阿苏卫村和小坨村也可能搬迁。

　　循环经济园区分核心区和生态区

　　北京市市政市容委表示，依据《北京市“十一五”时期固体废弃物处理规划》、《北京市垃圾治理白皮书》和《北京市“十一五”时期生活垃圾处理设施建设规划实施方案》，已初步规划了阿苏卫循环经济园区。

　　相关负责人介绍，循环经济园区划分为核心区和生态保护区两部分。核心区位于园区的中心，是生活垃圾综合处理区，从核心区向外约两公里为生态保护区。生态保护区将逐步建设林地、绿地和环保产业，达到提升周边公共环境水平的目的。

　　现有的阿苏卫垃圾填埋场占地约1000多亩。按照现有规划，将于年底前动工的阿苏卫垃圾焚烧发电厂占地约120亩。根据政策规定，在垃圾填埋场500米范围内、垃圾焚烧发电厂300米范围内的村庄都应搬迁。

　　考虑到村民的居住环境，目前相关部门提出，对于垃圾填埋场两公里范围内的另外两个村庄，即小汤山镇阿苏卫村、百善镇百善村小坨村，也将听取村民意见。在村民同意且搬迁条件具备的情况下，这两个村庄也可能整体搬迁。据了解，四个村庄共有2000余人。

　　二期村庄村民要求一起搬迁

　　按此前的计划，因阿苏卫垃圾焚烧发电厂的建设，一期搬迁的是二德庄村和牛房圈村，二期为小坨村和阿苏卫村。昌平区相关部门原来征求过阿苏卫村的意见，有村民不愿搬迁，嫌麻烦。但这次宣布要搬迁后，阿苏卫村民表达了搬迁意愿，要求一起搬走。

　　小汤山镇相关负责人说，他们这两天都在和村民协商，如果村民同意搬迁，将报相关部门审批，争取两公里范围内不住人。

　　■ 释疑

　　“并非把垃圾场扩大两公里”

　　“有市民误读了垃圾场外延两公里的本意。”昨日，昌平区相关部门负责人强调，外延两公里绝对不是扩建的焚烧发电厂要占地半径两公里，而是为了减少垃圾场对居民的影响，在两公里范围内建生态隔离带，并争取将周围两公里的居民尽量搬走。

　　据介绍，将来的焚烧发电厂就在原填埋场边上，面积与腾出来的半径两平方公里的区域相比是很小的，搬迁居民就是为了在垃圾场与周边的居民之间形成一道绿色生态的隔离带，隔离带中也可能不会再种玉米等作物，而是林木、花卉。该负责人称，这一方面可以使建设顺利，另一方面也减少垃圾场对周边居民的影响。按规定，焚烧发电厂周边300米以内是必须搬走的，阿苏卫周围有的村子并不是必须搬迁，而是尊重村民意愿的自愿搬迁。

　　本报记者 李立强 蒋彦鑫