●地点：朝阳区翠城

　　本报讯（记者吴昊亮 实习生刘济逢）“出门几步路，就是个大垃圾站，臭烘烘的怎么办？”自从楼前垃圾站打下桩子，一个多月来，朝阳区翠城小区CB区的200多名居民两次签联名信反对贴近居民楼建设垃圾站。近日，居民们第三次签下联名信。物业解释称规划早已获批，因遭反对，施工暂停。

　　昨日，翠城小区CB区142、143和144号楼环绕的绿地间，一大块土地刨去草皮裸露着。

　　居民何先生指点着，“垃圾站打了四个桩子，都被居民们拔了”。

　　何先生说，7月初，工人刨走树木，挪走两口井，称要建个垃圾站。

　　“距142号楼17米、143号楼15米、144号楼20米”，住142号楼的董先生出示了测量数据，假如建成，142号楼居民家的阳台正对着垃圾站，143号楼的老人孩子要在垃圾站门口玩乐，144号楼则出门必须经过垃圾站。

　　居民们认为，垃圾站将有三宗害处：占用绿地；孳生蚊蝇；居民闻着臭气纳凉。“建可以，但怎么能建得离居民楼这么近呢？”

　　居民何先生认为，即使已规划，“错了也可以改”，可以建到144号楼往西的大片荒废着的地上。

　　拿着联名信，董先生介绍，居民们已三次联合签名，向有关部门提出反对意见，新签的这份将递交物业和居委会。

　　董先生说，7月11日晚，居民们在将建垃圾站的绿地聚会，上周日晚8时，百余居民在绿地再次聚会。

　　他说，居民们打算，如果强行建，大家会一同将工地设施推倒。

　　■ 追访

　　物业

　　垃圾站规划已经批准

　　负责小区管理的天诺物业工作人员称，此垃圾站用于CB区，规划已经批准。同时他取出一份规划图复印件，图纸显示，规划批准于2008年。他介绍，垃圾站建好后，会另辟门，垃圾车直接开出小区，不穿过小区。

　　该人员同时表示，由于业主反对，垃圾站建设已暂停。

　　对于144号楼西侧的一大片空地，物业人员解释，此地已另有规划。

　　市政管委

　　如迁建会遭其他居民反对

　　市政管委称，此垃圾站是服务于小区的环卫设施，垃圾站的建设属按规划补建，如迁建他处，会又遭其他居民反对。

　　市规划委

　　与居民楼间距无明确要求

　　北京市规划委称，对于垃圾站与居民楼的间距大小，目前法规上尚无明确的规划要求。