中新网8月19日电 据美国《世界日报》报道，8月17日，纽约布鲁克林华人协会94小学暑期夏令营举行结业典礼，200位华裔小朋友在经过七周的暑期课程后，顺利结业。

　　华人协会长麦保罗并颁发学业成绩优异奖、品行优异奖、成绩进步奖等奖项，共15名学生获奖，另外也颁发9名绘画优异奖，每位上台领奖的小朋友都开心的挂上奖牌，高举着奖状，对着台下的家长露出骄傲的笑容。

　　麦保罗表示，小朋友在课程中加强英文、数学与中文能力，为9月开学预作准备。

　　华协会青少年服务部主任陈沛林表示，约八成参加夏令营的学生都是新移民，随着夏令营的训练，这些小朋友们不仅已经能够与同学们互动，也学会基本的英文沟通能力。(曲怡文)