本报延吉讯（记者李志刚）8月18日19时30分，延吉市人民路地下商城北厅冒出滚滚浓烟，商场内有人“被困”。原来，这是延边州消防支队进行的一场消防演练。

　　接警后，消防、公安、急救、供水、供电部门工作人员都赶到现场。有人负责救人，有人负责灭火。20时10分许，浓烟逐渐散去，“大火”被成功扑灭，“被困”的30多名业主被成功救出。

　　本报记者 李志刚 摄