跳转到路径导航栏
跳转到正文内容

琴姐,你要换身份证啦

http://www.sina.com.cn  2009年08月20日05:01  大河网-河南商报

  

琴姐,你要换身份证啦
拟改写法
琴姐,你要换身份证啦
拟改写法
琴姐,你要换身份证啦
拟改写法

  ■商报记者 吴静 实习生 张丽

  “琴”字左上角“王”字最后一笔由“横”变“提”,“亲”、“杀”等字底下的“竖钩”改为“竖”,最后一笔由“点”改成“捺”……对于不少人来说,一些用了大半辈子的汉字可能要改写法,一些人的身份证可能也要换了。

  目前,教育部正在对《通用规范汉字表》征求意见。这个历时8年打磨的《通用规范汉字表》拟对44个汉字“动刀整形”,对写法进行调整。对于这种修改,超过九成的市民和网友认为,完全没必要。

  A

  ■ 缘由

  44个汉字写法可能会调整

  8月12日,在教育部召开的2009年第12次新闻发布会上,终结了一段时间以来的汉字简繁之争,但引发了新一轮的争论——44个汉字的写法是否要修改。

  在新闻发布会上,国家语委副主任、教育部语言文字信息管理司司长李宇明表示,根据学术界反复讨论的结果,教育部决定汉字原则上不恢复繁体。

  同日,《通用规范汉字表》(征求意见稿)面向社会公开征求意见。征求意见稿中除恢复51个异体字外,还打算对“琴”、“亲”、“魅”、“杀”、“茶”等44个汉字的写法进行调整。

  调整之后的汉字写法为:“琴”字左上角“王”字最后一笔由“横”变为“提”;“唇”字的厂字头由半包围结构调整成上下结构;“亲”“杂”“杀”等字底下的“竖钩”改为“竖”,最后一笔由“点”改成“捺”……

  对于异体字,新研制的字表收入了51个异体字,主要用于人名和地名,其中包括人名中常见的“喆”和“淼”等。对异体字不再简单提“淘汰、废除”,但在使用上有明确要求。

  汉字原则上不恢复繁体,但汉字表收录了6个繁体字。对此,专家表示目前恢复的繁体字是必须要恢复的,比如硃砂的“硃”是个科技用字,却是一个繁体字。

  B

  ■ 调查

  九成多网友

  认为是“瞎折腾”

  《通用规范汉字表》拟对44个汉字进行调整,此举在网友中引起强烈反响。

  根据新浪的调查显示,截至昨日18:00,有77280余人参与调查,其中92.7%的网友对修改汉字写法表示反对,3.8%的网友表示无所谓,仅3.5%的网友表示支持。

  多数网友认为,对已使用了几十年的汉字进行修改,属于“瞎折腾”,完全没必要;还有网友戏称,“琴姐,你又要换身份证啦”。

  “对于‘喆’、‘淼’这样的字,我是支持添加的,但对汉字整形就没必要了。”新浪一网友认为,对有些字库里没有的字可以根据实际需要添加,但最好不要对现行的汉字进行改动,汉字改动会引起很大的麻烦,改44个汉字将涉及太多部门,所有的系统、软件、网站、书本、身份证、户口簿都要重新来过,还会在社会上造成混乱。

  有关部门称,推行新字表的一个主要原因是为方便信息储存和管理,使汉字更好地遵循统一的规则。对此,有网友提出质疑,比如“刹”和“铩”字中的“杀”字写法本来相同,修改后写法不一致了。

  不过也有网友认为,改革才会有进步,况且修改后的汉字在辨认上不存在困难。只有改革才能进步,不能因一时不习惯而“故步自封”。

  C

  ■ 观点

  改写法还应考虑应用是否方便

  对于很多人来说,这些打算修改的汉字,已经使用了十几年甚至大半辈子。

  “写了十几年的汉字,突然改了还真不习惯,写出来看着很别扭。”郑东新区聚源路小学的老师马灵君说,字形的变动可谓牵一发而动全身,看似简单的“微调”,影响面却是很大,老师们要将这些字挂在墙上适应一段时间。

  马灵君认为,汉字的修改极易引起用字的混乱,大街上的各种招牌、父母的指导无形中都会对孩子造成影响,特别是对于一些处于认字初级阶段的孩子,“以前正确的写法将成为错别字”。

  郑州55中语文老师毛春霞说,如按专家“微调”后的汉字进行规范统一,所有的汉字字典都要重新印刷,否则其收录的汉字就成了错字。她认为常用字要不要改、怎么改,不能光考虑专家所说的汉字“字理”问题,更重要的要看应用是否方便。

  D

  ■ 回应

  要不要调整需要斟酌

  拟修改写法的44个汉字,修改前后的变化不大,在识别上不存在大的障碍。

  “好好的汉字,到底为什么要改?”市民李女士非常不理解,她特别希望教育部门的相关负责人能说出个一二三来,“比如‘亲’字的写法,为什么‘竖勾’不行一定要‘竖捺’?”

  昨日下午,商报记者致电教育部语言文字信息管理司。教育部新闻办一女性工作人员表示,关于《通用规范汉字表》已召开过新闻发布会,目前《通用规范汉字表》正处于征求意见过程中。

  “我们正在接受大家反馈的意见,专家将综合反馈的各种相关声音和信息,进行仔细斟酌。”该工作人员表示,关于《通用规范汉字表》的相关事宜已举行过新闻发布会,暂时不便于再接受媒体采访。

  据了解,在教育部的新闻发布会上,对44个汉字的修改理由并没有过多涉及。市民建议,无论是新词的添加还是异体字的规范,每一次调整和改进都应该建立在符合普遍的文字审美和使用习惯上。《通用规范汉字表》尚在征求意见阶段,44个汉字要不要调整写法,需要有关专家仔细斟酌。

  44个拟改写法的汉字

  (qiān)(xùn)

  现用写法琴瑟琵琶徵魅籴汆褰衾巽撰馔噀

  (chèn)(sà)(tāo)(tiáo)

  现用写法亲榇杀刹脎铩弑条涤绦鲦茶搽新薪

  (nòu)(hāo)(gū)

  现用写法杂寨恿瞥弊憋唇蜃蓐溽缛褥耨薅毂

Powered By Google

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2009 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有