跳转到路径导航栏
跳转到正文内容

美驻华大使:奥巴马11月访华

http://www.sina.com.cn  2009年08月24日04:32  郑州晚报

  

美驻华大使:奥巴马11月访华
新任美国驻华大使洪博培偕同家人与记者见面

  新任美国驻华大使洪博培22日透露,美国总统奥巴马将于11月中旬访华,“在奥巴马总统与中国领导人会晤之后,美中关系将比以往更加紧密”。

  在22日下午举行的记者会上,刚刚到任的洪博培说,今年是美中关系的重要一年。年初两国庆祝了建交30周年,不久中国将迎来新中国成立60周年大庆,11月两国元首将在北京会晤。

  他说,自己的首要目标是帮助奠定本地区和全球经济可持续增长的基础。这将意味着美国人和中国人有了更多就业机会,消费者有了更多选择。“我昨晚到达,今天开始工作,有很多工作要做。”

  洪博培说,在未来的岁月里,中国将在应对亚洲和世界面临的所有重要挑战中发挥关键作用。美国准备在所有问题上与中国接触,以解决这些共同的挑战。

  洪博培还期望扩大美中两国在气候变化、能源与环境、加强全球安全和不扩散项目、改善公众健康等方面的多边合作。

  洪博培表示,自己长期担任犹他州州长、美国贸易副大使、驻新加坡大使的经历,和在商业及私营企业工作的背景,为此次就任美国驻华大使铺平了道路。

  “我们应该会有比以前更好的美中关系。”洪博培表示,美中关系会更强。洪博培同时表示下周将可能与中国国家主席胡锦涛见面。

  介绍自己家庭的时候多用中文

  来自印度的3岁养女阿莎与来自扬州的9岁养女杨乐意走在最前面,随后是24岁的大女儿玛丽安妮、妻子玛丽,美国新任驻华大使洪博培最后一个走出大使官邸的大门。

  “我听说在北京每一天都是这么漂亮。”洪博培大使面对记者的第一句话是用中文说的。

  在表示自己很高兴代表美国和奥巴马政府来中国后,洪博培说:“我今天想给你们介绍我的家庭。”在记者面前,他不停穿插着英文和中文。

  基本上凡是谈中美关系的时候就是用英文,而在介绍自己家庭的时候,则多用中文。

  推销“家庭快乐观”

  身穿白色裙子的杨乐意一边微笑,一边照顾着比她小一头的小阿莎,小阿莎同样也是白色连衣裙。不过这工作对杨乐意有些困难,几分钟后小阿莎差点跑到记者群里,以至于洪博培要把她抱起来问她:“你也想当记者吗?”说完不忘亲吻小阿莎的额头。

  随后,他多次在记者的镜头前亲吻了自己的两个小养女以及亲生女儿玛丽安妮。

  洪博培一边抱着小阿莎,一边对记者谈自己对中美关系的看法。

  可是很显然,他首次亮相的主题词不光是中美关系,还包括家庭。

  “你们知道吗,在两千年前的汉朝,中国有句话说,若家庭快乐则国可享太平。”洪博培用他年轻时在台湾学的汉语说,“现在我的家庭就很快乐。”

  尽管这句半文半白的中国话和汉朝人说的话并不太像,但家和万事兴的确是中国人熟悉的传统价值观念之一。

  接下来,他向记者一一介绍自己的家人。

  “小阿莎今天中午刚刚吃了一生中第一道中国菜,是川菜。她喜欢辣椒。”洪博培把年龄最小的印度裔养女领到麦克风前说。

  随后在介绍中国养女杨乐意时,洪博培说她来自扬州,而扬州是出美女的地方。这再次引起记者的笑声。

  第三个介绍的是大女儿玛丽安妮。洪博培用中文说她现在还没有男朋友,随后小声用英语告诉女儿他说了什么。玛丽安妮笑着皱了皱眉头。

  “我们家很高兴能来到中国。”新大使的夫人玛丽在洪博培之后直接走到了麦克风前,并夫唱妇随地重申了丈夫的家庭快乐观。

  官邸装修很“中国”

  演讲环节结束后,在新任大使的带领下,记者们走进大使官邸参观。

  官邸内部墙上随处可见中国古代字画,多以田园风光为主。一张古董家具上描画了“柴门闻犬吠,风雪夜归人”的场面,八仙桌、藤椅摆放在客厅的中央。

  整套整套的中国瓷器茶具、杯盏分布在官邸内的红墙上,而餐厅的屏风上则雕刻着梅、兰、竹,屏风上还有两三道士在山间抚琴,小童在旁听书。综合新华社、《南方都市报》报道

Powered By Google

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2009 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有