到2030年，石油供应的限制将在一定程度上抑制石油需求的持续增长。我们面临的挑战并非石油储量不足，而是政治、技术、融资、物流、环境等方面的限制因素阻碍了石油的供应。技术创新是应对能源挑战的关键动力，但是在未来20 年，碳氢化合物仍将在能源供应中占据主导地位，可再生能源在能源结构中所占比重仍将有限，而解决人类面对的气候变化、环境难题已经刻不容缓，最有效的方案就是马上着手节能降耗和提高能效。

　　我的发言主要分为四个部分，第一个部分是油气供应面临的挑战，我会讲到石油峰值，但是不仅限于此，第二个部分其他能源解决方案，第三是环境、气候变化的问题，最后是技术的重要性。

　　首先讲讲我对于石油峰值的一种看法。从现在到2030年，我们预计石油需求一年会增加1.2%，原因是每年人口增长3.5%，GDP增长3.6%。我想提醒大家的是，这种情况是不能持续的，除非我们改变我们的行为方式。能源供应限制也将约束能源需求的增长。

　　化石燃料、油气是占当前供应的很大比例，2030年，占总体供应量的比重依然很大，其他的能源从现在的19% 将增加到25%。这个增长幅度是比较可观的，但是依然不够。

　　另外，我们认为石油的供应还没有到峰值，但是在企稳，一天可能会在1亿桶或者低于1亿桶的水平上。这种情况的原因是什么呢？不仅仅是由于石油的储量，油气的储量我们认为还是有很多的，我们认为除了已经生产的油气之外，在今后的一百年里，我们至少还可以生产1万亿桶的油气。因此，限制不在生产方面，而是在于政治、技术、融资、物流以及环境等方面。

　　技术指的是如何开发新的油气资源，如何提高已开采油田的采油率。目前，老油田采油率已经达到了30%，如果能够增加到31%的话，达到600亿桶，就相当于俄罗斯的全部储量。如果这个采油率实现的话，能源前景是非常广阔的。

　　其次，政治因素也会遏制供应，比如禁止外商投资、当地安全等问题，这在伊拉克、尼日利亚等其他国家都有类似情况。还有一些因素，比如刚才谈到的，中东主要产油国为了保持油价会调低产量；

　　另外，庞大的资本投入也是一个主要的问题，这可能也会限制生产量或者是生产能力；除此之外还有物流等方面的问题。

　　我们对于今后的生产量的观点，右边你可以看到世界不同的地区，红色地区大家看到的是一些成熟地区，这些成熟地区产量将会下降，包括欧美、北大西洋地区、巴西、拉美、非洲、尼日利亚、亚洲、俄罗斯，还有里海地区。

　　其他地区的产量将会进一步增长，而且其中有两个区域增长将会是非常大，第一个就是重油区，委内瑞拉和加拿大，拥有很大的产油能力和储量。第二个就是中东，其石油储量占世界石油储量的三分之二。我们预计沙特将会每天生产1500 万桶，伊朗和伊拉克大概是每天600万桶，从左边的图上大家可以看到，所有这些限制因素将会限制全球的石油产量，我们预计在今后的20到30年，全球石油产量将维持在约1亿桶/天。

　　生产量受到限制，这个限制因素并不是地质的因素而是其他的因素。石油产量，我们把它称之为鳄鱼，石油产量提高 1%到2%指的是不仅仅要新增1%的产量，同时还要增加6%以抵消现有的老油田产量的下降。这样的话，就是要增加7% ，也就是说每一天你都需要增加600万桶，这是沙特生产量的三分之二，是伊朗产量的1.5倍，每年需要耗资10亿美元以上来实现这个目标。

　　另外一个限制因素就是，主导石油行业的油气公司，绿色的代表六个主要的国际石油和私人公司，红的是非欧佩克的国家石油公司，橙色的是欧佩克的国家石油公司。最右边显示的是可供跨国公司生产的油田非常少，也就是说跨国石油公司可拿到的油田是非常少的，虽然投入是非常多的，但是他们所拿到的油田却是有限的。如果它们拿到的油田数量能够多一些的话，它们的投资量也会进一步增加。

　　现在主要欧佩克国成员的国家石油公司，就是橙色的这些石油公司拿到了大部分的油田，大部分的储量集中在这些公司当中，但是它们的投资却是不足的，它们并没有投资来增加产量，因此，在跨国公司和国家公司之间建立伙伴关系是有潜力的，尤其是同欧佩克的国家石油公司。因为欧佩克的国家石油公司有资源，国际公司有资金和技术。

　　私营公司受到的限制还包括下面这一点，大家可以看到红色的这些国家，实际上是禁止外国投资的。棕色的区域国家是严重限制外商投资的。绿色的国家是过外开放投资的。红色加棕色占90%的全球储备，大家可以看一看，有两个国家是向外国开放的，他们的产量已经走到了其他国家的前面。有一些国家是部分控制的，比如说刚才谈到委内瑞拉，墨西哥产量低是因为没有投资，墨西哥政府把国内的石油公司的钱收走做别的事情了，而且不允许外国公司加入这个投资。另外，还有一些国家正在开始向外商开放石油领域的投资，这样可以极大地刺激生产。还有些公司在伊拉克获取了石油开发的合同，包括中国石油集团公司，他们每天的产量可以从90万桶增加到280万桶，增长非常快。

　　我们认为在可预见的未来，可替代的能源不会完全取代石油，目前，占13%的比例，我们预测到2030年，这个数字将会增长到18%，而18%是不可能解决整个能源问题的。

　　每一种能源，不管是生物质能还是生物燃料、或者风能、太阳能、水电，都有它自己的局限性，并不是万能药，也会造成其他的一系列问题。

　　还有一类能源就是我们所称之为煤的液化，通过这样的一项技术来代替石油，实际上这也带来了一系列挑战，首先，效率并不是很高，而且稳定性也不是很好。第三，它对环境有影响。可能最为重要的就是，它并不是一种新能源，而是把一种能源转换成另外一种。

　　引入新的技术需要很多时间，比如太阳能光伏技术，从研究到工业化生产再到大规模应用可能要花20到25年的时间。

　　我再谈谈另一个严肃的问题就是气候变化。并不是要环境就不能要能源，或者要能源就不能要环境，实际上两者是并存的。

　　国际能源局提供了一个关于大气当中二氧化碳浓度的数字，红线是没有任何的整改政策，蓝线是限制到550PPM ，绿线是限制到450PPM，我们实际的观察就是，红线是不可持续的，我们不可能在21世纪末的时候使气温增加6度。

　　我们采取的任何行动都会需要很长的时间才会取得效果。解决方案在于要采取各种各样不同的综合行动。这些行动中，最有效的就是节能和提升能效。这些行动要从今天开始，而且可以从今天开始。

　　最后一张幻灯片，技术将会给我们提供很大的帮助。列举了一些例子，介绍的是道达尔在研发方面所做的一些工作，大家可以看到，右侧有几个不同的领域，比如北极勘探、甲醇制烯烃，二甲醚、生物质能、太阳能等，我们每年投资超过10 亿美元进行研发活动。所有这些努力将会帮助我们提高资源的可用性，左侧是我们开发的一些试点项目，是在碳的捕捉和封存方面。这样我们才能确保未来能源的发展。谢谢！