□记者张琪

　　□通讯员张坤

　　本报烟台9月20日讯象征“国泰民安”的十一运会圣火9月21日上午9点到10点30分将在烟台传递，记者了解到，此次火炬传递路线总长约3公里，传递路线设在体育公园周围，不占用城市交通主干道。目前，烟台市相关准备工作就绪，港城静待“如意”到来。

　　20日上午，记者获悉，全运圣火在烟传递的线路及火炬手已基本确定。烟台市十一运火炬传递的基本路线为：烟台市体育公园体育场内—→健身大道（儿童乐园）—→游泳跳水馆东门—→游泳跳水馆南门—→多功能体育馆南门—→篮球长廊—→体育场西门—→体育场北门广场（全运会倒计时牌前），火炬传递路线总长约3公里。

　　记者发现，该条火炬传递路线没有占用城市交通主干道，只是绕烟台市体育公园体育场一圈。据十一运烟台赛区组委会工作人员介绍，该传递路线的制定，依据“安全、热烈、简朴”的原则，设在十一运比赛场馆或体育中心周边，尽量做到不扰民，不影响正常的工作生活秩序。

　　20日上午记者在烟台市体育公园外看到，火炬传递线路周边插满了彩旗，布置工作全部完成。工作人员说，19日进行了火炬传递预演，整个传递过程进行得安全顺畅。减少扰民，但是又不失烟台特色，这将成为此次火炬传递的一大特色。