仅仅8个月前，数以千计的中国工人在因全球衰退而倒闭的工厂外发起抗议。如今，那些工厂许多都已复工，又开始雇佣工人了。一些管理人员甚至苦于招不到人，不得不雇用临时工履行圣诞订单。

　　这样的景象与美国形成鲜明反差。在美国，尽管经济出现了改善迹象，但失业率继续逼近两位数。而在中国，那些受打击最严重的工厂（依赖对美国和欧洲的出口），也已开始重新雇人。这里没有人像美国一样谈论“无就业复苏”的话题。

　　甚至中国的房地产市场也开始趋暖。在江苏省无锡市，不久前当地人排队购买一处尚未完工的楼房，他们当中许多人一整夜都睡在售楼部外面。34岁的家庭主妇施英仪（音译）也加入了购房人群中。她说：“整个国家的经济都回到正轨，我现在更有信心了。”

　　这种信心源自中国“三管齐下”的努力——经济刺激计划、银行的慷慨贷款及政府对出口的大力支持。中国央行说，该国经济第二季度环比年增长率达14．9％，同期美国经济萎缩1％。中欧国际工商学院经济学家许小年说：“外界往往把中国和美国拧在一块儿，认为它们同处困境，这是完全错误的。”

　　当然，这并不意味着两国毫不相干。如果美国经济没有起色，中国的增长反弹可能会放慢。中国需要美国进口其产品，美国需要中国继续买入其国债。这种彼此依赖使得两国无论哪一方都难以承受以下可能发生的事实：让当前围绕中国轮胎和美国肉鸡及汽车零部件的纠纷，演变为一场贸易战。

　　当然，并不是所有失业工人都已重返工作岗位。香港工业总会副主席刘展灏说：“一些工厂裁员20％～30％，现在他们只重新雇用了10％。”该组织代表的出口工厂雇用了1000万中国工人。即便如此，美国贸易数据显示，今年头7个月来自中国的进口只下降14．2％，而来自世界其他地方的进口骤减32．6％。这7个月里中国的贸易盈余达1080亿美元。

　　中国的银行系统资金雄厚，这给快速投资制造了条件。虽然华盛顿使用纳税人的钱来救助美国银行，但它没有权力像北京那样命令银行贷款给企业和消费者。中国的货币和贸易政策，尽管十分有效，但美国也难以效仿。

　　（：：美国《纽约时报》9月18日）