来关注诺贝尔奖的最新消息，昨天傍晚，瑞典皇家科学院公布了诺贝尔化学奖的名单，两名美国科学家和一名以色列女科学家获此殊荣，他们的成就在于对细胞内的“蛋白质制造工厂”——核糖体的研究做出了卓越贡献。

　　瑞典皇家科学院常任秘书贡诺·厄奎斯特在斯德哥尔摩宣读了获奖者名单。他说，美国科学家文卡特拉曼·拉马克里希南、托马斯·施泰茨和以色列女科学家阿达·约纳特分别采用X射线晶体学方法，绘制出核糖体的三维模型，不仅让我们知晓了核糖体的“外貌”，而且在原子层面上揭示了核糖体功能的机理。厄奎斯特说，认识核糖体内在工作的机理，对于科学理解生命非常重要。现在，这些模型已被用于研发新的抗生素，帮助减轻人类的病痛，拯救生命等方面。

　　诺贝尔化学奖得主简介

　　对于这三位获奖者，很多人可能并不熟悉，下面我们就通过一个短片来认识一下他们。

　　阿达·约纳特出生于耶路撒冷，今年70岁，她是1964年以来首次摘得诺贝尔化学奖桂冠的女科学家。知道获奖以后，她说从来就没想到自己能获此殊荣。阿达·约纳特诺贝尔化学奖获得者：我很高兴，这是我现在感受最深的，其次我很感激。

　　拉马克里希南1952年出生于印度，目前在英国剑桥大学MRC分子生物学实验室工作，持美国国籍。在获知自己获奖后，拉马克里希南同样兴奋不已，表示要开宴会庆祝。文卡特拉曼·拉马克里希南诺贝尔化学奖获得者：在某种程度上来说，这是个令人自豪的成就，因为你的工作得到了科学界最具声望的奖项的认可。

　　施泰茨1940年出生于美国威斯康星州，现为是耶鲁大学教授。他说，接到来自瑞典的通知电话时，他正打算去体育馆健身。施泰茨将和其他两位获奖者平分约140万美元的奖金。