本报特约记者叶青

　　10月7日，中国国家副主席习近平开始访问比利时、德国、保加利亚、匈牙利和罗马尼亚等欧洲5国。德国是习近平副主席此行的重要一站，在德期间，习近平接连会见了德国总统克勒、总理默克尔等政要。

　　德国政府很重视

　　应比利时首相范隆普的邀请，习近平于7日抵达布鲁塞尔开始正式访问。访比期间，习近平同范隆普首相举行了会谈，会见了欧盟委员会主席巴罗佐，并应比利时国王阿尔贝二世邀请出席了“欧罗巴利亚-中国艺术节”开幕式。

　　10日，习近平离开布鲁塞尔，并在当天抵达德国萨克森州首府德累斯顿。12日，习近平在柏林的德国总统府会见了德国总统克勒。同一天，习近平还在柏林与德国总理默克尔举行会谈。会谈开始前，习近平还向默克尔转交了江泽民同志撰写的有关能源和信息技术问题的两本英文版专著。默克尔对此表示感谢。

　　德国政府对习近平的此次访问极为重视，德国外交部官方网站发布的消息称，自上次达赖喇嘛访问德国导致中德关系倒退以来，习近平的此次访问是两国关系正常化的进一步发展。同时，习近平在联邦总理府与默克尔在“坦诚友好的气氛”中进行了90分钟的集中会谈，讨论的议题涉及中德经贸合作、中国经济发展、伊朗核问题以及全球气候问题等。较之媒体，官方网站发布的消息要更多一些。习近平还会晤了将担任德国外长的德国自民党(FDP)主席维斯特维勒。

　　获赠球服笑谈中国足球

　　12日当天，习近平还参观了德国拜耳集团公司，凤凰卫视的报道称，拜耳方面特别为习近平准备了两件礼物，一件是德国著名足球俱乐部勒沃库森队的球服，另一件则是用该公司生产的材料制成的2006年世界杯专用足球。“习近平说，中国有一流的球迷和可观的足球市场，但目前水平还比较低，……我们下定决心要把足球搞上去。不过，习近平笑说这个时间会很长。”

　　13日，习近平与默克尔一起出席了有“出版界奥林匹克”之称的法兰克福书展开幕式。

　　1988年，法兰克福书展开始设立主宾国，以突出展示主宾国的出版业和主宾国丰富的文化与传统。今年法兰克福书展的主宾国是中国。

　　“文化交流需超越偏见”

　　13日是法兰克福书展开幕的日子，习近平与默克尔如约出席并发表重要讲话。

　　德国《世界报》在相关报道中写道，默克尔号召大家“带着好奇心”去面对中国，“讨论中不应有禁区”。报道特意提到了习近平的讲话，即“文化的交流既需要理解和尊重，也需要超越偏见和误解”。

　　以保守立场著称的《法兰克福汇报》的报道，题为“中国在众人面前展示自己”。该报道分析称，这是中国增强其软实力政策的一部分。“通过展览，中国力图减少外界对中国的负面看法，让外界更多地了解中国。”德国《日报》则在其相关报道中介绍了习近平的简历。

　　德媒开始向右转？

　　2009年的德国大选，中间偏右的基民盟和自民党是最大赢家，尽管这是德国二战以来投票率最低的一次选举。低迷的经济让德国的民意有了向右转的基础，最直观的反应就是一些媒体的向右转。一些德国媒体对中国经常的冷言冷语，就是这种倾向的集中表现。

　　其实，见怪不怪，德国媒体最近还有更惊人的表现。10月1日，德国国家电视二台驻华记者在中国国庆阅兵之后采访了一位中国的中年男子，在电视画面中，这名男子面带微笑，用汉语说：“我想看(阅兵队伍)。”然而，电视画面里的同声翻译竟成了“这是一个耻辱，我想看”。