跳转到路径导航栏
跳转到正文内容

大学生办“沙龙”学重庆方言

http://www.sina.com.cn  2009年10月22日07:35  华龙网-重庆商报

  本报讯(见习记者 刘婵娟)“拉稀摆带”、“卡卡各各!”昨日下午,重庆大学B区主教楼教室里,30名学生正跟着重庆籍老师张钰茌念当天所学过的重庆单词,原来,他们都是“重庆话沙龙”的成员。

  重庆大学2007级建设管理与房地产学院的杨虹是重庆话沙龙的创办者之一,老家在辽宁的她,刚到重庆时因不懂重庆方言闹了不少笑话,她萌生了开办重庆话沙龙的想法。

  来自河南农村的张晓玲在班里成绩一直名列前茅,平日在寝室大家都用重庆话畅所欲言,内向的她却搭不上话,久而久之晓玲遇到人多的场合会故意躲开,为此她曾咨询过心理专家,被诊断为轻微自闭症。

  学生王一家说,她印象最深的重庆词语是“拉稀摆带”和“卡卡各各”。有一次同学告诉她“卡卡各各”就是指美味的食物,随后她便引用到:“那我们吃卡卡各各的午饭去!”结果班上同学都笑得前俯后仰的。

  9月底,重庆话沙龙正式成立,招录了张晓玲、王一家等各年级外地学生30名。

  2007级建管学院的张钰茌是沙龙的授课教师,“重庆话沙龙”开学后,每个周末她都组织讲解了一些“重庆言子”和方言常用语,她还复印了一套“重庆话测试题”,看看大家掌握的情况。

  重庆市教委语委办陈老师认为,现在全国各个高校都提倡推广通话为典范学习,在学习方言过程中要注意保持普通话的主导地位。

  链接

  “重庆话试题”节选

  爸爸:黑哟,我的钱包到哪点切老也?怪老!妈妈:怪我迈?个人不好身点撒,卡卡各各都找哈撒

  问:妈妈最后的意思是?

  A:那是你的事,跟我没关系哦。B:要不要我帮你找下嘛?C:是不是被小偷偷啦?D:你到处再找一下嘛!万一找到了呢?(答案:D)

Powered By Google

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2009 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有