新华网埃及沙姆沙伊赫11月8日电 (记者罗国芳 冯康) 埃及总统穆巴拉克8日在中非合作论坛第四届部长级会议开幕式上发表讲话时，提出了深化非中合作、实现可持续发展的十大原则。

　　十大原则如下：

　　第一，重申中非合作论坛成立之初确立的“坚持平等相待、真诚合作、互利共赢”原则；

　　第二，继续推动非中合作的对话和磋商，加强协调双方立场，维护非中人民的共同利益；

　　第三，加强双边与地区多边合作，支持非洲大陆实现和平与稳定的努力，是实现非洲国家全面发展的重要基石；

　　第四，非中携手努力，巩固国际关系中的民主意识，反对政治经济领域采取双重标准；

　　第五，改变目前非洲与发展中国家在国际决策机制中被边缘化的局面，要求在世界经济和金融组织和团体，尤其是在八国集团和二十国集团中拥有更多参与权，从而保证非洲与发展中国家在制定新经济贸易制度中的有效参与；

　　第六，发达国家对目前的经济和金融危机负有责任，因此发达国家有必要履行承诺，消除危机对非洲各国经济造成的影响，增强非洲国家实现发展、消除贫困尤其是保障粮食安全的能力；

　　第七，呼吁共同努力尽快结束多哈回合谈判，朝着有利于非洲国家利益的方向发展，结束发达国家采取的贸易保护政策，特别是针对非洲各国出口商品和农产品的保护政策；

　　第八，强调发展伙伴必须兑现对非承诺，减少非洲国家债务，增加官方援助或对非直接投资。这些都是发达国家多年以前就已经做出的承诺，至今仍然有待落实以帮助非洲发展项目的实施，实现联合国千年发展目标；

　　第九，坚持非洲有权利得到必要的技术和资金援助，以应对气候变化所带来的影响。尽管非洲国家不是造成气候变化的主要“元凶”，但受到的影响却是最大的。强调发达工业国家应该遵守减排承诺，希望下月召开的哥本哈根气候会议上能达成公正平衡的行动计划，支持非洲国家应对气候变化影响的能力，解决部分非洲国家面临的沙漠化和旱涝灾害问题；

　　第十，强调非洲重视加强同发展伙伴的关系，在非洲发展新伙伴关系的框架下，坚持当前和未来都由非洲人自己解决非洲问题，意识到在解决政治、经济、社会问题上的责任，决心在应对挑战时发挥主导作用。

　　中非合作论坛第四届部长级会议8日至9日在埃及海滨城市沙姆沙伊赫召开，来自49个非洲国家和中国的近百名部长级官员与会。