Barack Hussein Obama II

　　随着空军一号15日夜着陆上海，中国迎来了第7位访华的美国总统。16日上午，中共中央政治局委员、上海市委书记俞正声会见了美国总统奥巴马。随后，奥巴马在上海科技馆发表演讲并与中国青年对话，奥巴马表示，由于两国的合作，美中两国都变得更加繁荣、更加安全。

　　16日下午，奥巴马乘专机从上海飞抵北京，继续对中国进行国事访问。国家副主席习近平前往机场迎接。

　　●奥巴马称对上海印象深刻

　　中共上海市委书记俞正声，16日上午在上海西郊宾馆会见到访的美国总统奥巴马。奥巴马说，这是他第一次到上海，非常高兴。他表示，上海有很多美国企业，希望可以走走看看。奥巴马还表示，对上海快速发展取得的成就印象深刻。

　　俞正声则表示，很高兴奥巴马总统第一次访问中国，第一站就选择上海，希望他在上海期间生活愉快。

　　奥巴马表示，中国改革开放30多年来取得的成就为美中两国都带来了好处，希望美国与上海在金融、商贸、清洁能源等领域进一步加强合作，并积极推进芝加哥、旧金山与上海友好城市之间的交流。他对上海即将举办世博会表示祝贺，表示美方非常重视并将积极参与上海世博会美国馆的建设。

　　●谈中美关系引用中国古语

　　奥巴马随后在上海科技馆发表演讲。

　　奥巴马说，我们两国之间的这种关系给我们带来了积极的变化，这并不是偶然的，中国使得亿万人民脱贫，而这种成就是人类历史上史无前例的。中国在全球问题中发挥着更大的作用，美国也目睹了经济的成长过程。中国有句古言，温故而知新。当然，我们过去30年中也遇到了挫折和挑战，我们的关系并不是没有困难的，没有分歧的。但是由于我们的合作，美中两国都变得更加繁荣、更加安全。我们基于相互的利益、相互的尊重就能有成就。

　　奥巴马表示，贸易在许多方面影响人民的生活，比如美国电脑中许多部件，还有穿的衣服都是从中国进口的，美国向中国出口中国工业要使用的机器，这种贸易可以在太平洋两岸创造更多的就业机会，让我们的人民过上质量更高的生活。在需求趋于平衡的过程中，这种贸易可以是更广阔的贸易。

　　●“最好的使者就是年轻人”

　　在演讲中，奥巴马表示，最

　　好的大使、最好的使者就是年轻

　　人，这是我们合作的下一步，惠及两国和全世界。

　　奥巴马说，在大的国家合作的时候，会比互相碰撞要取得更多的好处，这就是人类从历史中不断吸取的教训。我认为我们合作应该是超越政府间的

　　合作，应该是以人民为基础，我

　　们所研究的内容，我们所从事

　　的生意，我们所获得的知识，我

　　们所进行的体育比赛，所有这

　　些桥梁必须是年轻人共同合作建立起来，这也是我们为什么要加大到中国学习留学生人数的原因，要增加到10万人。这样交流就会表现出我们愿意致力于加强两国人民的联系，而且我绝对有信心。对美国来说，最好的大使、最好的使者就是年轻人，他们和你们一样，很有才能，充满活力，对未来的历史还是很乐观的，这是我们合作的下一步，惠及两国和全世界。

　　●美国在快轨方面向中国学习

　　奥巴马表示，在美国以及很多发达国家，人均能耗量都比中国的人均能耗量大。他说，我知道上海和其他城市之间有大众捷运，我相信美国可以在这种快轨方面向中国学习。在美国我们也在学习如何建造这种绿色建筑，当然，在上海我看到有很多的吊车，很多的建筑在建设。因此在这些新的技术上我们进行合作是非常重要的，使得每一个建筑在采光、取暖等方面都能减少能耗，能源效率更高，这方面是两国可以相互学习的。

　　●美国不寻求遏制中国的崛起

　　奥巴马对到访中国的兴奋之情溢于言表。他说，来到你们博大的国家，我感到很兴奋。在上海，我们看到了瞩目的增长、高耸的塔楼、繁忙的街道，还有企业家的精神。这些都是中国步入21世纪的迹象。我也急切地想看到中国的历史古迹，明天和后天我要到北京去看雄伟壮丽的故宫和令人叹为观止的长城。这个国度既有丰富的历史，又有对未来憧憬的信念。

　　奥巴马回溯了中美两国交往的历史以及今天的合作，他说，世界是互相连接的，我们所做的工作，我们所建立的繁荣，我们所保护的环境，我们所追求的安全，所有这些都是共同的，而且是互相连接的。21世纪，一个国家成功不应该以另外一个国家的牺牲作为代价。这就是我们为什么不寻求遏制中国的崛起。相反，我们欢迎中国成为一个国际社会的强大的、繁荣的、成功的成员。

　　●非常希望看到两岸关系改善

　　奥巴马在上海还与中国青年对话。在回答是否支持改善两岸关系的问题时，奥巴马表示，我的政府全面支持一个中国的政策。他说，我过去很明确，我的政府全面支持一个中国的政策，就像三个联合公报所反映出的那样。我们不愿意改变这个政策和这个态度。我非常高兴看到紧张局势的缓和和跨海峡两岸关系的改善，而且我非常希望看到两岸不断地改善关系。

　　有一个事情，美国在对外政策当中，也包括针对中国的政策，一直寻求的一件事情就是要通过对话和谈判使问题能够得到解决，我们一直认为这是最好的途径。我认为这个地区正在发生着经济和商务的联系，正在帮助缓和很多在你们出生或者我出生以前就已经产生的紧张局势，有些人还希望回顾过去来考虑问题，而不是展望未来，我还是希望能够展望未来。就像我刚才说的，现在建立的商务关系是有益的，有人认为做生意赚钱的话，他们会考虑得很清楚，而不会过分地担忧这些意识形态的问题，而且我认为这个地区已经看到这个现象，我们非常支持这样的进程。

　　●获诺贝尔和平奖感觉不配

　　对于自己获得诺贝尔和平奖的提问，奥巴马说，关于我得到的和平奖这个问题最惊奇的就是我自己，当然，这是一个殊荣，不过我认为这个荣誉我有点不配。因为考虑到以前得奖的人所做的工作我有点不配，但是我希望做的工作就是以非常谦卑的态度来对待这个事情。那就是他们这个诺贝尔提名委员会对于美国所发生的变化以及美国对世界的态度所发生的变化受到了启发，所以他们把奖项颁发给了我，不过我只是我们对世界态度变化的一个象征而已。

　　奥巴马说，一个人可以引爆炸弹，带来很大的破坏。因此，我们实行这种和平的策略就变得更加重要了。技术可以造福于人，但也可以使少数人造成巨大的破坏。正因为如此，我希望在我跟胡主席的会谈中，以及今后进行的会谈中，美国和中国可以共同合作来减少我们在世界各地所看到的冲突。同时，我们还要牢记这样一个事实，当我们动用军事力量的时候，因为我们是大国、强国，我们自己要三思而行，我们要看看自己有什么动机，有什么利益来确保我们不仅仅由于别人管不了我们就动辄使用我们的军力，而这些大国要在世界之林中本着负责任的做法采取行动才行，我希望美国和中国能够共同帮助建立国际事务准则以减少世界各地的冲突。W 综合新华社、北京晚报