克林顿和布什上台后先与中国较量，然后才转为努力与中国合作，而奥巴马的做法不同。

　　就职以来，他认为批评中国只能起反作用。美国财政部长盖特纳在一份鉴定报告中脱口而出，指责中国为了使出口厂家获取好处，“操纵”本国货币，但这一指责马上被华盛顿急忙收回。在奥巴马谨慎指出汇率问题将是北京会谈的话题之一后，中国宣布愿意放松人民币实际挂靠美元的现状，这将刹住人民币贬值的趋势。

　　人权问题上，奥巴马也只想私下谈及。1995年，希拉里·克林顿作为第一夫人在北京公开提出批评曾引发了争吵，而今年她作为国务卿到北京把人权问题作为次要话题。甚至最近的贸易磨擦也没有能使两国关系偏离轨道，美国限制中国汽车轮胎进口不过是给美国工会贴了一片膏药而已。

　　奥巴马的格言是：寻求共同点，不要寻找分歧。经济危机明显展现了双方互相依赖的关系。双方拓宽了对话通道，经济对话扩展到外交政策，甚至在安全政策方面也出现了互动。今年夏天，双方还在高级层面商谈了防卫问题。

　　(来源：《德国金融时报》11月16日)

　　本期编译 ·钱克锦·(署名文章除外)