跳转到路径导航栏
不支持Flash
跳转到正文内容

记中国第八支赴海地维和警察防暴翻译官和志虹

http://www.sina.com.cn  2010年01月17日23:44  中国广播网

  中广网1月17日消息(记者王茂盛、陈鸿燕 通讯员范玉泉、杨玺)

  她有一颗眷眷之心,对党情深,命似长虹,永远不朽;

  她有一颗拳拳之心,爱岗敬业,志气若虹,虽死犹荣;

  她就是现年35岁、昆明边检站二科教导员、中国第八支赴海地维和警察防暴翻译官和志虹

  入伍11年来,先后获联合和平勋章、公安部维和勋章、“全国三八红旗手”、一等功等荣誉。

  “哪里危险,哪里有我!”

  2007年3月,和志虹得知中国第六支赴海地维和警察防暴队由云南省公安边防总队组建的消息后,思潮起伏,心绪难平。虽然她知道在海地,每天要在40多摄氏度高温下需背着25公斤重的装备执勤,不到5分钟衣服就湿透了。

  凭借过硬基本功,2007年11月28日,和志虹接作为第一批先遣队员赶赴海地任务区。并担任联络官兼女兵小队小队长、党总支委员。

  无论在哪个任务区,都要尽快适应当地环境,尽快进入角色,是每个维和警察的当务之急。“到达任务区后,争分夺秒了解任务区联海团框架、运作方式等,尽快适应新环境,熟悉新情况,为大部队抵达海地顺利开展工作打下了良好基础。”和志虹对战友说。

  海地的太阳城,听上去本应是一个阳光明媚、充满幻想和浪漫的地方。但是,近些年来,它却被当地人称之为“死亡之城”,绑架、枪杀、强奸、抢劫等恶性刑事案件高发不断。在此处执行维和任务的警察和部队经常受到当地非法武装的骚扰和袭击。

  海地工作环境比较危险,随时会有人放冷枪。2008年8月20日,和志虹说,一天晚上大家正在睡觉,突然“砰”的一声,所有人都惊醒了,后来才知道是当地一个武装团伙放的冷枪。

  每次值勤,都得穿上15多公斤重的防弹衣,“捂得人满身痱子!”她幽默地说。当问她那么危险,有没有怕过时,她莞尔一笑:“在海地的半年,我的心态一直很好,加上本来就是当兵见得也多,所以没有过分紧张和担心。”

  她刚到海地不久就发生了一次严重的大规模暴力骚乱。和志虹对这段最危险的经历记忆犹新。

  “海地时间2007年10月7日下午13时36分,暴力游行人群开始往营区里冲,朝营区里扔石块,紧接着营区的3个哨位同时遭枪击,由于有防弹玻璃掩护,哨兵才幸免遇难。”和志虹回忆道,当时情况十分危急,其余维和队员迅速穿上防弹衣、戴上头盔。

  面对此种局势,队领导果断决定于当晚修建防御工事。考虑到是女同志,领导决定让和志虹留守,可她主动请缨,与战友们一起趁着夜色修筑工事。

  作为该总队派往海地维和警察防暴队女兵班长,队员们都亲切地称她为“和班”。战友杨洋回忆说,“中国防暴队营区驻扎在联合国对海地安全评估报告中危险程度最高的区域???红色警戒区域内,营区周围经常有激烈的枪声,流弹时常打到我们居住的营区房顶上,很多非法武装分子采取偷袭来袭击,和志虹一次次提醒她们注意安全”。

  “铿锵玫瑰,志气若虹!”

  在海地,和志虹主动承担联络官、翻译和“形象大使”工作,每天坚持学习,特别加强英语口译能力,收集相关材料,较好地完成每一项翻译任务,得到外宾们一致好评。

  此外,和志虹承担汉语教学任务。每到周末,常有10名海地学生多次来到中国防暴队营地向她请教汉语。在防暴队党总支的支持下,和志虹在营区办起汉语学习班。

  为保证教学顺利开展,和志虹与每位“小老外”认真交流,提前掌握“语言功底”;精心拟定教学计划,合理安排汉语拼音课、笔画学习等7门课程。每周日下午,防暴队营地总能听到海地学生朗朗读书声。

  原定四点半结束的延到课五点半学生还依依不舍,战友杨洋还清楚记得,一次海地暴乱结束,学生们来上课,和志虹为学生递上酸奶消渴时,作为班长的海地大学生乔依含着热泪说,“尊敬的和老师,刚经历动乱,见了太多罪恶,在中国防暴队,我们从内心深处感受到,这是最快乐的一天。谢谢中国老师,让我们坚定了学习汉语的决心。”

  只要有空,和志虹还一直守在电台旁,及时掌握消息,翻译与提供局域网、互联网各种信息,为防暴队及时掌握动态信息,准确判断形势,制定勤务方案提供依据。为此,中国防暴队营地的整洁有序,队员们的专业素质与敬意精神一直以来深受联海团各个部门及每支部队高度赞誉。

  由于长年战乱,海地全国80%以上的农业土地荒废,加上当地人的饮食习惯,海地新鲜蔬菜供应极度匮乏。“在海地3个青椒的售价换算成人民币需145元钱。”和志虹说,除正常执行维和任务外,队员们又多了一项“开垦任务”。

  由于营地内都是盐碱地,和志虹带领战友从附近山上挖来土壤铺好,用从家乡带来的菜子自己种菜。和志虹可是队里的种菜能手。“刚开始种小白菜、云豆等成熟快的蔬菜。后来,我们也种上茄子。任务结束前,终于让大伙儿在异国他乡也吃上了茄子。”说起种菜,和志虹面带微笑。

  海地天气炎热,滋生大量蚊虫,加剧疾病传播,当地登革热、疟疾等疫病流行。种种困难都没把和志虹吓倒,但提到服用预防疟疾的药物时,和志虹却连连摇头。原来,服用这种药物一段时间后,人会头痛欲裂。

  战友杨洋回忆说:“作为翻译官,和志虹每天工作量都很大,还忍痛完成任务。她带领全体女同志在炎炎烈日下,身着25公斤重的防弹衣、头盔,在训练场上与男队员一道摸爬滚打,刻苦训练,汗水一遍遍打湿了衣裳,身上经常摔得青一块、紫一块确毫无怨言。”

  “国门名片,军人楷模!”

  入伍后,和志虹同志一直在边防检查执勤一线工作,凭借通过国家英语八级考试的深厚功底,他踏踏实实,苦练精练,一心扑在边检事业上,多次参与重要会谈会晤、外语资料汇编、外籍证照研究等工作,成长为口岸查控的行家里手,被中外旅客称为“国门名片”。

  2006年2月15日,和志虹在对缅甸仰光至昆明航班进行例行入境检查时,发现两名持某国护照的外籍旅客眼神慌乱,神色可疑。经X光透视,确认两人体内有可疑物。在证据面前,两人不得不承认体内藏毒事实。

  2008年9月15日,刚从海地回来的和志虹在对达卡至昆明航班进行入境检查时,发现有10名持马来西亚护照的旅客,反而孟加拉人特征较明显。经仔细查验,发现护照有疑点。和志虹进行进一步检测,确认9名人员所持签证系伪造,1人组织偷渡的犯罪事实。

  据昆明边防检查站介绍,入伍12年来,和志虹共查获偷渡案件50余起,抓获偷渡嫌疑人80余名,查获毒品案1起,抓获贩毒嫌疑人2名,查获在控案26起,先后出色地完成了’99世博会、GMS会议、东盟论坛、昆交会、旅交会等大型国际会议的边防检查及安全保卫任务。

  在战友们心中,和志虹是情同手足的兄弟、知冷知热的贴心人。2009年12月,一女队员因身体不适,住进医院。她主动请缨前去照料,每天除了日常工作,来回四次奔波于医院与营区,为生病的姐妹洗衣送饭,并鼓励她战胜病痛。

  和志虹个人生活很节俭,但每当别人有困难时,他总是慷慨相助。“5.12”汶川地震后,她向灾区捐了100美元津帖,并通过互联网发动在国内家人捐款,在她发动下,丈夫及家人共向灾区捐款10000余元人民币,为灾区人民送上一份爱心和温情,无不让人感动。

  和志虹不但是出色的查控专家,更是优秀的国门警花。2004年4月13日,和志虹见一位手臂受伤的老太太,行动不便,立即热情地将老太太搀扶到休息室,端上茶水,并为其办理入境手续。后来她收到一封千里外寄来的感谢信:“我是一位缅甸华人,我很荣幸三次得到你的服务,我感觉你亲闺女还要亲。”

  多年,和志虹与家属小孩聚少离多。每次节假日,他都考虑到战友困难,把探亲休假让给战友,主动战备值班任务。时间长了,战友们都亲切地把他称作“值班专业户”。而有谁知道,他爱人患肾结石,老公公因骨质增生行动不便而无人照顾;刚满两岁的儿子在丽江老家也常生病,母亲也患高血压和糖尿病。

  面对这些,和志虹默默给自己鼓气,无论发生什么一定要坚强。每天在电话的另头,和志虹总是高高兴兴地说一切很好,跟母亲说网络有问题,不敢让父母见自己肿胀的眼睛,维和至今,也未在海地与远在云南丽江父母的网视一面。

转发此文至微博已有_COUNT_条评论我要评论

> 相关专题:

Powered By Google
留言板电话:010-82612286

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2010 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有