■昨日，在结古镇民主路一倒塌的楼房前，一名当地向导正在为搜救队员介绍情况

　　■昨日，在青海玉树县，吾才老人在清理倒塌的废墟

　　中共中央总书记、国家主席、中央军委主席胡锦涛昨日中午11时25分乘飞机抵达玉树机场，看望慰问灾区干部群众，实地指导抗震救灾工作。

　　记者从青海玉树抗震救灾指挥部获悉：截至昨日上午10时，玉树地震遇难人员已达到1706人，失踪256人，受伤12128人，其中重伤1424人。

　　第一任务是抢救被困者

　　玉树州体育场是地震后设立的临时医疗救助点。12时50分，胡锦涛来到这里，关切地询问受灾群众的伤情，并对救灾工作作了部署。

　　胡锦涛说：“当前，我们第一位的任务还是要抢救被困人员，珍惜每一个生命，同时要抓好伤员的救治。第二就是要安排好灾区群众的生活，要保证让他们有饭吃、有干净水喝、有住处、能够有御寒的衣被。第三，我们要加快基础设施的建设，为抗震救灾、为今后的灾后重建创造条件。第四，要关心孩子们，我们要尽快地创造条件，使他们能够回到哪怕是临时的校舍里复学。要做的工作还很多，我们会努力的！”

　　胡锦涛来到玉树州孤儿学校，看望正在板房教室里上课的孩子们。 在玉树州孤儿学校的板房教室里，胡锦涛拿起粉笔在黑板上写下：“新校园，会有的！新家园，会有的！”并领着孩子们大声朗读。

　　在受灾严重的扎西科村，胡锦涛走到正在清理废墟的部队官兵和公安民警中间，向大家表示诚挚的慰问。

　　遇难者每人补偿8000元

　　青海省民政厅厅长更阳说，青海省地方政府对这次地震的受灾者安抚方案已定，遇难者每人给予8000元抚恤金补偿。对因灾造成的三孤人员（孤儿、孤老、孤残），每月每人发放1000元补贴；更阳强调，上述1000元中央财政拨款600元，地方财政筹措400元。

　　“对于三孤的发放补助标准，孤儿将发放到18岁成年，孤老将发放到其终老，而孤残将在今后视其劳动能力程度来决定。”更阳说。

　　更阳说，对困难群众，每人每天发放15元钱的补助金，另外每人每天配给一斤成品粮。“这15块钱，10块钱由中央财政拨款，5块钱由青海省地方筹措。”更阳说。

　　累计接收捐款3.75亿元

　　记者从青海省财政厅了解到，截至4月17日16时，青海省累计接收捐款3.75亿元，物资折价6118.1万元。

　　据介绍，17日当日，青海省财政厅接收省内外有关单位和个人捐款1500.9万元，累计接收捐款2.42亿元。青海省民政厅、青海省慈善总会当日接收捐款4005.8万元，物资折价1310.1万元，累计接受社会各界捐款1.05亿元，物资折价3694.1万元。青海省红十字会当日接收捐款488万元、物资折价643万元，累计接收捐款2823.3万元，物资折价2424万元。

　　目前，所有捐款都已统一纳入青海省财政厅专用账户，统一用于抗震救灾各项事宜。

　　灾区未出现流行性疫情

　　昨日，青海玉树抗震救灾工作进入第五天，近2000名来自解放军、武警部队、国家疾控中心、青海以及全国各地的医疗卫生人员全力开展卫生防疫工作，进行环境消毒，监测灾区水源。据悉，目前地震灾区并未出现鼠疫、霍乱等流行性疫情。

　　昨日一大早，身穿卫生防护服的卫生防疫人员开始在玉树体育场帐篷边、垃圾集中地喷洒消毒雾剂。

　　大学生志愿者负责

　　心理安抚

　　17日，甘肃省卫生厅组织专家对大学生志愿者开展培训，以便对玉树地震伤员提供更好的救治和服务，特别是心理援助方面的服务。

　　在兰州大学第一医院，来自西北民族大学、兰州大学和兰州商学院的30多名大学生志愿者参加了首批心理援助培训班。甘肃省卫生厅组织甘肃省心理卫生协会的专家进行了授课，向大学生志愿者讲授了心理卫生的基本知识及有关援助方法。

　　据了解，甘肃目前收治的128名青海玉树地震受伤人员中，90％以上都是藏族，很多人不懂汉语或与医生交流存在困难，他们不光需要医治伤病，也需要心理治疗，需要懂汉藏语言的志愿者提供的帮助。从15日傍晚起，得知玉树地震受伤人员转送至兰州后，西北民族大学等兰州部分高校的大学生，主动前往各收治医院做起了志愿者，承担起汉藏语言翻译、心理安抚和护理工作。

　　公安部提示

　　不要自行驾车驶往灾区

　　昨日，公安部交通管理局抗震救灾前方协调组提示公众，尽量通过政府对灾区进行捐赠，不要自行驾车驶往灾区，以减轻灾区道路交通压力。

　　地震发生后，大量救援车辆、救灾物资运送车辆、志愿者车辆陆续抵达此次地震震中区玉树县结古镇。结古镇城区面积约2.5平方公里，为狭长形，3条主干道全长7.9公里，全部道路只有31.1公里，正常交通流量每天3000辆左右，但目前城区车流量达3万辆，超过设计流量近10倍，道路严重超负荷。

　　为了保障救援工作的顺利开展，保障救灾物资的顺利送达，玉树交警支队16日晚连夜对交通安全隐患点进行排查，发现并要求清除55个交通安全隐患点；4月17日凌晨起，又开始对214国道新寨村至结古镇段、结古镇民主路、胜利路、红卫路、新建路、结曲南路等路段实施了交通管制，并出动上百警力，在重点路段和主要路口疏导交通。

　　目前，前往结古镇的车辆还在不断增加，为进一步缓解交通压力，公安部交管局抗震救灾前方协调组18日又发出提示，希望公众尽量不要自行驾车驶往灾区。

　　本报综合新华社、央视、《北京晚报》等媒体消息报道

　　遇难人数已达到1706人遇难者每人补偿8000元灾区未出现流行性疫情

　　■一名疾控人员在玉树州体育场受灾群众安置点开展防疫消毒

　　■在青海玉树州结古镇扎西大屯，当地居民领到兰州军区某部运来的棉衣、棉被新华社供图

　　科学救灾 绝不言弃

　　时间一秒秒飞逝，顽强的生命还在急盼救援的双手。尽管震后72小时黄金救援时间已过，但青海玉树地震灾区的生命奇迹仍在上演，生的希望仍在延续。

　　连日来，强烈地震造成的人员伤亡数继续攀升，举国为之悲痛；党和政府紧急动员，救援工作迅速展开，被救群众人数不断增加，人心为之振奋。“人民生命高于一切”的宣示，此刻正化为绝不言弃的营救行动，在三江源头谱写着新的生命赞歌。

　　当前，保持搜救力度，扩大搜索范围，逐村逐户排查，全力救援被埋人员，依然是救灾工作的当务之急、重中之重。在进一步增加救援人力、物力投入的基础上，更加科学合理地配置救援力量，让搜救人员保持充沛精力，是确保搜救工作不留死角，实现抢救生命最佳效果的重要保证。

　　根据受伤人员的具体情况科学施救，加大救治力度，特别是对危重伤员要及时转移救治，这是有效避免因当地医疗条件有限和治疗不及时造成伤情加重，尽最大努力把因伤死亡和因伤致残降至最低的有效措施。

　　此外，科学统筹救灾物资的组织调运，严谨细致地做好使用监管，才能切实保障受灾群众急需的生活必需物资、医疗急救物资供应，实现不让一个群众挨饿受冻、露宿野外的目标。

　　营救生命、抗震救灾，既是与时间赛跑的生死竞速，为受灾群众雪中送炭的紧急行动，也是对救灾人员不畏艰险、忘我工作的现实考验，更是对科学部署、有效组织的全面检验。按照中央政治局常委会议的决策部署统一指挥、加强协调、科学调度，进一步细化抗震抢险救灾的各项具体措施，更多生命奇迹必将在绝不轻言放弃中创造，以此来告慰罹难的亲人，安慰生还的同胞。

　　新华