《太原市城市排水管理条例》下月起实施

　　从今年5月1日起，《太原市城市排水管理条例》（以下简称 《条例》）将正式实施。与此同时，运行了1年零8个月的《太原市城市排水管理办法》将终止。新旧更替，预示着城市排水首次在太原由地方性政策提升至法规层面。4月19日，太原市人大、市城管委等部门召开座谈会，就《条例》的具体实施提出意见。本报记者也请相关人士就《条例》进行了解读。

　　市城乡管理委员会有关负责人介绍说，《条例》分7部分47款，最大的亮点是新增了“再生水利用”，首次对再生水的集中利用提出了目标和方向。“太原的污水将实现全部收集，利用率将达到40%。”市排水管理处相关负责人介绍道。

　　■缺水城市再生水难利用

　　提起再生水，很多人感到既熟悉又陌生。

　　熟悉是因为很多人知道，生活中常说的中水就属于再生水。再生水就是指污水经污水处理厂处理后，达到一定的水质指标，从而满足某种使用要求，可以进行有益使用的水。它虽然不能饮用，但可以用于冲洗厕所、喷洒道路、绿化等对水质要求不高的地方。因此，利用再生水可以大大节约水资源，对于缺水城市而言，意义重大。

　　太原市目前经过污水处理厂处理后的再生水，除了少量用于园林绿化灌溉、清洗马路外，主要供给企业利用，比如杨家堡污水处理厂处理后的再生水，很大一部分供给太化集团使用；北郊污水处理厂处理后的再生水则主要供给太钢集团使用。

　　之所以又说陌生，则是因为由于种种主客观条件限制，太原市再生水的利用率依然不高。目前，全市每天排放污水64万吨，污水处理厂处理46万吨，其中仅能回用16.5万吨，回用率34%。

　　究其原因，一方面是很多企业流出的污水严重超标，即便进行处理，也很难进行二次利用；另一方面，在政策层面也没有相应规定，提倡或要求对再生水进行利用，所以相应的用水企业、单位也没有这方面的意识。

　　■首次定出再生水利用目标

　　“此次，《条例》首次对再生水利用提出了目标和方向，污水处理厂将处理更多的污水，再生水利用率也将得到提高。”太原市城乡管理委员会有关人士说，《条例》明确提出，城市污水集中处理区域内的单位应当优先使用再生水。城市绿化、环境卫生、建筑施工等市政设施用水；冷却、洗涤、工艺、车辆冲洗等生产经营用水；观赏性景观、湿地等环境用水等，也应当使用再生水。

　　“现在马路边的不少洗车行还在使用自来水，肆意浪费现象严重。相信随着《条例》的出台实施，这种情况将逐步得到遏制。”市排水管理处有关人士说，他们还建议市政府尽快出台再生水利用的强制政策，规定洗车等行业的用水必须使用再生水，同时科学确定再生水的价格，使再生水回用的优势进一步加大，“另外我们还建议，以后在新的城市道路规划和建设中要增加再生水利用管线，与洗车行直接连接，方便洗车行使用。”这样会有越来越多的企业、个人愿意使用再生水，提高再生水的利用率。

　　■年内实施再生水回供工程

　　据悉，为加快实施再生水利用工程，市排水管理处提前对今年计划实施的再生水利用做了筹划。年内将分别实施杨家堡污水处理厂再生水回供学府公园、回供太钢循环冷却水等工程。“目前，学府公园景观临时由汾河东干一支渠补水，景观水体为封闭性的，极易受到污染。”据介绍，实施杨家堡污水处理厂再生水回供学府公园后，通过补充再生水将使学府公园景观水形成流动性水体，解决水体的富营养问题。

　　而回供太钢循环冷却水工程完工后，除了将满足太钢集团工业循环冷却日常用水量，在铺设回供管线时，还将预留回供汾河景观用水的管线，待水质问题解决后，再为汾河补充再生水。

　　据透露，解决再生水回供汾河公园和城西水系水质问题也是今年的一个重点计划。在这一方面，为了解决水质问题，太原市排水管理处正在和承担北京圆明园公园再生水利用项目的清华大学就以上项目进行研究。“相信通过先进技术，这项工作会很快开展。”

　　太原市城乡建设委员会介绍说，目前城南污水处理厂新建、河西北中部污水处理厂改扩建以及杨家堡污水处理厂升级改造等工程正在进行中，再生水利用工程也在同步实施中。上述项目完成后，将基本实现污水的全收集和全处理。“十一五”期末，太原市城区将实现污水全收集、全处理和再生水利用率达到40%以上的目标。

　　本报记者 胡斌 实习生 李韵 胡曼