跳转到路径导航栏
不支持Flash
跳转到正文内容

青海省消防人员克服语言障碍 搜救被困民众

http://www.sina.com.cn  2010年04月20日13:19  中国广播网

  中广网玉树4月20日消息 据中国之声《央广新闻》10时40分消息,玉树抗震救灾今天进入第七天,目前,搜救被困人员仍然是广大消防官兵的主要任务之一,中央台前方记者张磊正跟随青海省消防总队派出的搜救小分队进行采访,下面我们来连线他,了解一下搜救队的情况。

  主持人:你现在跟随咱们的搜救小分队正在哪里进行搜救呢?

  记者:我现在跟随的是青海省消防总队格尔木支队派出的搜救小分队在玉树结古镇的扎西达通村的一个叫莽子沟的地方进行搜寻。目前整个玉树灾区的消防队是以青海省消防总队为主,他们现在将整个搜救力量化整为零,每6、7个人分成一个搜救小组,扩大搜救的范围。我今天跟他们已经半个小时了,他们每到一个有人家的地方就向当地的群众询问,看周围是否友人被埋。

  据了解,当地由于是牧区,居住的比较分散,所以搜救的量非常大;同时还有一个方面,搜救过程中,还存在一种现象,就是搜救队员大部分讲的都是汉语,与当地藏族群众有一定的语言障碍,现在搜救基本上主要依赖的就是当地群众所提供的搜救信息,所以在这里我还是向听到广播的广大的同胞强调,如果有被困人员信息话,就与青海省消防总队联系,也希望在大家的共同努力下,能够让生还者的生命奇迹在玉树灾区继续进行。

  主持人:我们每天搜救的时候,首先是到达搜救地点,和周围的群众沟通一下,看看他们周围有没有失踪的人员,然后再根据他们提供的信息确定搜救地点,一般是这样的程序,是吧?

  记者:对。

  主持人:刚刚你也提到语言上的问题,应该有一些懂得藏语的翻译人员随队跟着我们去搜救?

  记者:现在小分队比较多,懂藏语的人员相对比较少,我们志愿者队伍当中有一些本地的志愿者,为了克服这些障碍,他们将从这批志愿者中专门懂藏语能够当翻译的志愿者充实到整个搜救小组中来。

转发此文至微博已有_COUNT_条评论我要评论

> 相关专题:

Powered By Google
留言板电话:010-82612286

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2010 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有