跳转到路径导航栏
不支持Flash
跳转到正文内容

《中国青年报》总编辑陈小川:第五届对话,中日媒体人不再“吵”

http://www.sina.com.cn  2010年04月20日17:02  青年参考

  4月5日至6日,第五届中日媒体人士对话会议在日本东京举行。中国青年报社党组书记、总编辑陈小川,和参加媒体对话的中国代表团其他成员一起,就中日关系的热点问题,与日本媒体人士坦诚交流。参加过5届对话的陈小川总编辑告诉《青年参考》报记者,日本媒体对中国有很多偏见,有很多不了解,对话进行到今天,双方已经不大“吵”了,因为有了很多共识,但争论依然不可避免。中日两国高层非常重视两国媒体间的交流,通过对话,两国媒体人士了解彼此的想法,以及产生这种想法的原因,以后就能多一些理性、负责任地报道。

  “早上8点吃早饭,凌晨1点多睡觉,中午不休息,吃个份儿饭就继续。”中国青年报社党组书记、总编辑陈小川,透过眼镜上方的空间注视着《青年参考》报记者,微笑着说。这就是他和参加中日媒体人士对话会议的中国代表团其他成员,在日本的紧张作息。

  4月5日至6日,第五届中日媒体人士对话会议在日本东京举行。该对话会议始于2007年11月,由中国国务院新闻办公室和日本“日中媒体人士对话活动发起人会”共同主办,目的是加强中日媒体人士的互信和交流,推动媒体在两国关系中发挥积极作用。陈小川总编辑已是第五次参加这一对话会议了,堪称对话中的“元老”。中国有媒体人评论说:“中国新闻工作者与日本同行就中日关系与媒体报道进行闭门对话,唇枪舌剑、针锋相对、有理有节,是国际场合的新闻公关者。”

  对此,陈小川说,咱不用这个评价,但中日媒体人士的沟通确实很重要。两国人民互相了解的主要渠道是从媒体获取信息,媒体报道是否客观,是否带有狭隘的民族主义情绪,会对两国受众造成很大影响。通过交流,两国媒体人士了解彼此的想法,以及产生这种想法的原因,以后就能多一些理性、负责任地报道,而不是“消费公众情绪”。

  中日两国高规格接待对话代表

  “3年来,对话会议已经举办了5届,其中在日本举行了3届,在中国举行了两届。”陈小川在介绍对话会议的由来时,拿出便签纸,工整地写下了两个日本人的名字:广濑道贞、成田丰。

  “2006年8月,日本首相小泉纯一郎参拜靖国神社,使得中日两国人民的感情出现了很大问题。日本朝日电视台社长广濑道贞和电通公司最高顾问成田丰,非常担心中日关系恶化。美日关系出现问题时,两国媒体高层进行了6次交流,双方有了一些理解。中日之间是否也该有媒体高层的交流?这两位老先生和时任中国驻日大使王毅达成了共识,中国国务院新闻办和外交部、日本外务省都很支持,最终促成了中日媒体人士对话。”陈小川说。

  中日媒体对话的参加者大多来自两国主流媒体高层,如新华社、中国新闻社、《人民日报》、《中国青年报》、中央电视台、日本朝日电视台、《读卖新闻》、《产经新闻》等,此外还有一些民间人士。陈小川说,中日两国高层非常重视两国媒体间的交流,日本首相福田康夫、鸠山由纪夫都曾会见中国媒体代表团。对话在中国举行时,中国接待的规格也很高,习近平副主席等国家领导人曾会见日本媒体代表团。

  对话“火药味儿”渐弱

  媒体对话往往围绕中日热点问题展开,但对话的内容和细节在两国媒体上却很难见到。陈小川解释说,这是因为两国组织者在一开始就商定,对话是“闭门会议”,双方代表不必面对媒体和听众,不用“作秀”,可以毫无顾忌地坦诚交流。

  这样一来,唇枪舌剑、针锋相对便难以避免。一名国内媒体人在回忆第三届对话时,曾这样描述:“中日媒体的19位代表在阐释、争论甚至争吵中,寻找着中日间的谅解与理解,稍不注意调门儿就高起来,语速就快起来,以至于主持人不得不反复提醒,慢一点,4位同声传译忙不过来啦……据说第一、第二届对话的气氛更激烈,已经到了面红耳赤的地步。”

  谈到对话中的“火药味儿”,陈小川爽朗地笑了。“第一届对话‘吵’得昏天黑地,我从来没参加过那么直率的国际论坛。中国去日本的这几张‘嘴’——刘北宪(中国新闻社社长)、陈小川、白岩松、黄海波(凤凰卫视助理台长)、王众一(《人民中国》杂志总编辑)、袁岳(零点调查公司董事长),都不‘省油’,日方代表也都是电视上的‘名嘴’。双方激烈争论,‘吵’了两天之后,终于清楚了彼此的立场。”

  “日本媒体对中国有很多偏见,有很多不了解,又有很多莫名其妙的道德优越感。一次对话中,《产经新闻》的编委、政治部主任,提起中国有这个问题那个问题。黄海波马上点开《产经新闻》的网页,上面关于中国的消息都是负面的。网页上有一张广州某高尔夫球场的照片,标题是‘解放军进驻高尔夫球场’。我说,照片中的‘解放军’分明是个保安,还戴着八角帽呢。我非常钦佩你们的质疑精神,质疑是新闻工作者基本的职业精神,但作为职业新闻人,客观和真实是必须把握的。你们报道的所谓新闻不真实,再据此发表评论就显得非常不专业。对方马上说,这个照片可能传错了。第二天,《产经新闻》的网站上多了正面报道中国的消息,可见对话有了效果。”

  刚刚结束的第五届对话,“火药味儿”还是这样浓吗?陈小川表示,对话进行到今天,双方已经不大“吵”了,因为有了很多共识,但争论依然不可避免。

  引起激烈争论的话题有很多。“在这次对话中,日本代表提出,中国开两会时总理说要降房价,现在房价一点儿没降,反而升了,说明中国政府的调控能力有限。我说,4月6日日本毒贩赤野光信在中国被执行死刑之前,中国曾处死英国毒贩。英国首相打电话给中国总理求情,但没有效果,因为中国总理不能干涉法律。日本鸠山首相知道这个道理,没有给中国总理打电话求情。同样,中国总理也不能直接干预房价。事实上,房价由总经理而不是总理决定、总理不能干涉法律,恰恰反映了中国市场经济和法制的进步,你们为什么不这样看问题呢?”

  说到这里,陈小川回忆起第五届对话中的一个细节。央视“名嘴”白岩松提问:“改革开放32年来,中国一直在向日本学习,现在日本人应该向中国学习什么?”这个问题提出后,日本媒体代表起初有一些惊讶,继而非常重视,在白岩松阐述这个问题时,每个日方代表都在认真记录,记不下来时还互相问“第三条是什么”。

  日媒新闻观:坏消息就是好新闻

  4月5日上午,日本鸠山首相在首相官邸会见了参加对话的中国媒体代表团。中国媒体人士提了两个问题,其中之一是陈小川提出的“2009年中国GDP可能超过日本成为世界第二”。陈小川说,鸠山首相对这个问题的回答非常诚恳。“他说:我认为中国的GDP总有一天会超过日本,这一天终于到来了。问题的关键不是数字,是让国民享受幸福。过去日本埋头做工作,有多少人享受幸福了呢?我们要检讨一下。”

  陈小川说,鸠山首相说日本要检讨,其实也提醒了我们。“4月7日我在日本NHK电视台录节目的时候说,中国国土面积是日本的27倍多,人口是日本的10倍,中国的GDP只有超过日本10倍时才有意义,所以中国媒体对中国GDP世界第二的反应是一片冷静,反而认为我们还差得远,这反映了改革开放以来,中国媒体和百姓越来越成熟。有日本媒体人士问,中国人不为此自豪吗?我说,自豪是没有实力的表情,有实力的表情是谦虚。对方很有感触。日本媒体从今年年初开始,一直在为GDP被中国超过而担忧。日本媒体需要克服的问题是‘报忧不报喜’,有些‘忧’其实根本不存在,他们的新闻观就是‘坏消息就是好新闻’。”

  媒体对话影响日本年轻一代

  历史问题是中日之间的老话题。陈小川说,这次对话中,中国媒体代表没有提及历史问题,没想到日方代表主动说起。“《读卖新闻》的代表说,历史问题还要提几句,觉得中国人不提历史问题是因为已经不在乎日本了。刘北宪社长说,对中日之间的历史问题,当年周恩来总理有句著名的话:‘中国不提,日本不忘。’这次中国媒体代表团在和鸠山首相会见时,鸠山首相说,在历史问题上,我们不能回避过去,争取得到中国的理解。(由于)造成侵害一方的人民往往很容易忘记被损害一方人民的感受,所以,造成侵害国的人民要把这一点常常记在心中。”

  陈小川讲述了一个和历史问题有关的细节。“一直给我们做记录的日本帅哥加藤嘉一曾在北京大学留学。七八年前我在北大开讲座时,本科在读的加藤来听。讲座之后,加藤上台来提问,认为中国政府在搞‘反日教育’,中国人民的反日情绪是被政府教育出来的。我对他说,中国人反日还用政府教育吗?爷爷奶奶们早就教育了,国民理性反而是需要政府教育的。这次,我在东京和加藤说起这件往事,他说:‘川总,有这样的事吗,我不记得了。那时我太年轻、不成熟,现在我不会这样看了。’加藤说,为这几次媒体对话做记录的经历,让他改变了一些。”

转发此文至微博

Powered By Google

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2010 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有