人民网玉树4月24日电 (李战胜、吕志强、倪光辉)4月23日下午，兰州军区兰州总医院医疗队官兵到玉树县结古镇巡诊，与医疗队同行的10名藏语女翻译特别引人注目。她们在医护人员为患者诊治过程中，用流利的藏语与群众沟通，及时告知医护人员患者的病情特征。

　　部队执行抗震救灾任务以来，兰州军区紧急从部队抽调100名藏语骨干赶赴玉树震区，在抢险救灾一线与灾区群众沟通联系，了解受灾情况和被埋人员信息，协助任务部队开展救援行动。4月15日，青海省军区某独立团四连在扎西大同南路进行搜救时，看到一个藏族老人坐在倒塌的房屋旁哭泣，藏语骨干代光辉上前进行简要沟通后，了解到她的儿子和儿媳妇都被埋在废墟里，并从老人那里了解到他们被埋准确位置。四连官兵迅速冲上废墟，快救出了老人的儿子和儿媳。

　　兰州军区还协调西北民族大学，从该大学抽选40名综合能力较强的师生担任藏语翻译，于4月22日全部补充到一线救灾部队。这40名师生中，有36人家在玉树地区，他们与当地群众有着共同的风俗习惯和民族信仰，沟通比较方便。

　　兰州军区抽调的100名藏语骨干和40名藏语翻译到达灾区后，受到救灾官兵和灾区群众的广泛欢迎，他们先后收集90多条重要信息，帮助部队及时发现并救出560多名废墟下的群众。