曾晓文：从漂泊流浪到落地生根

　　文/李秀平

　　2010年3月，旅居加拿大的曾晓文带着她的“孩子”回国省亲。

　　因为每个字符都含辛茹苦，所以作品被称为“作家的孩子”。曾晓文的孩子，是《白日飘行》和《夜还年轻》。这一庄重、一俏丽的两本书，如同一对姊妹花。从曾晓文深情注视她们的目光中，我“看到”，这对花去她8年多宝贵时光的姊妹花，是她以生命中无法阻挡的爱孕育而成的。

　　2006年初秋，因为她在国内出版了记述美国监狱生活的《梦断得克萨斯》，我通过网络和越洋电话采访了她，并写下了《曾晓文：穿越美国监狱98天》一文。这一次的采访，是一场令人欣喜而感动的心灵对话。由此，我对这位头戴南开大学文学硕士桂冠，辞去国家公务员之职，在20世纪90年代初前往美国寻梦的女子有了一些认识。

　　她揣在怀里的梦想，从来都不是荣华富贵，而是一个文学梦。但是，异域不是培植母语文学的土壤，而从小学俄语的她，英语水准如同一个小学生，步入英语作家之列如同青天揽月。

　　后来，她顽强地“拿下”英语并在美国一所大学取得了科学硕士学位，先成为一家公司的白领，后成了

　　一家中餐馆老板。然而，餐馆开业的喜气尚未消散，一场灾难已露出狰狞。她因在不知情之下雇佣了三名“黑工”，而遭致一场牢狱之灾。令人动容的是，在人权状况很差的美国监狱，她开始了《梦断得克萨斯》的创作。在洗去冤屈后，她带着“三只旅行箱、两行泪、一页简历、半部书稿”结束了长达9年的旅美生涯，只身去了加拿大。

　　在经历了一段艰辛奋斗后，她成了IT行业的白领，还收获了一份异国恋情，她的生命之根植入了多伦多这块北美大地。但是，融合在“骨血里”的文学梦并未随着这一切的高涨而消散。相反，她把他人用来打高尔夫和游山玩水的时间用来写作，每个傍晚的8点，是她和文学约会的时刻。于是，在《梦断得克萨斯》(再版时更名为《白日飘行》)和许多短文之后，有了《夜还年轻》。

　　《白日飘行》和《夜还年轻》，被称为曾晓文的“美加两部曲”。《白日飘行》写留美学生的生活，处处“刻着”她在美国9年“漂泊流浪”的印痕；《夜还年轻》写华人在加拿大的工作和生活，从中亦可窥见她在加拿大“落地生根”的蛛丝马迹。

　　2010年3月14日，这个大雪飘舞的上午，曾晓文在北京西单图书大厦出席签名售书活动。踏雪而至的文学评论家白烨先生告诉等待曾晓文签名的读者：在加拿大的多伦多，有10位华人作家“很厉害”，曾晓文就是其中的一位。她的作品代表了移民文学的新风貌，以前的移民文学大都写漂泊海外艰难挣扎的“小人物”，曾晓文写的是白领，写这个阶层在异国他乡的工作、生活和爱情上如何实现自己的梦想。

　　在曾晓文此次回国参加“美加两部曲”相关活动时，我直接和间接地得到两个关于她的信息：一个是她的下一部长篇作品，将描写一个中国家庭和一个加拿大家庭的百年友谊；另一个是，她表示在自己与生命告别的时候，会把所有遗产捐赠给非洲儿童。这个以热爱和深刻写下许多美好文字的女子，就是这样一个达观而胸怀世界的人。

　　(摘自《法律与生活》半月刊4月下半月期)