新华社电 日本丰田汽车公司28日宣布，将召回大约5万辆2003年款“红杉”运动型多功能车，以升级车身稳定控制系统程序。

　　车身稳定控制系统主要是帮助控制汽车转弯时的稳定性。但丰田汽车公司发现在一些特定情形下，这一系统会致使“红杉”运动型多功能车加速过程不如司机预期的那样快。

　　丰田宣布召回的大约5万辆“红杉”汽车于2003年初生产。它当年便被发现车身稳定控制系统潜在的问题，在2003年后半段生产时间内对“红杉”加以修正。

　　对于已流入市场的“红杉”车，丰田公司于2003年秋向经销商发布相关公告，以回应受车身稳定控制系统问题影响而更换汽车电子控制单元的车主。

　　丰田公司说，召回的大约5万辆汽车中，已有一半左右在保修期内得到修理。

　　对于在得到修理前是否可以继续驾驶将被召回的汽车，丰田公司说，没有接到“红杉”因车身稳定控制系统问题而酿成事故的报告，认为这款汽车在正常条件下可以继续驾驶。