据中新社电 据新疆地震台网测定，30日北京时间14时15分，新疆克孜勒苏柯尔克孜自治州阿图什市发生3.9级地震。

　　据初步测定，此次地震震中位于北纬40.2°， 东经77.1°。目前还没有人员伤亡和财产损失的报告。