哈尔滨新闻网讯（记者 高龙彬）“萧红在《呼兰河传》里用委婉、细腻、伤感的笔调，不仅描绘了北方的风土人情，更重要的是关注和表达了人生命运这个深刻主题。这深深的感动让我用国画的手法把《呼兰河传》以连环画的形式表达出来。”日前，原哈尔滨画院院长侯国良接受采访时激动地告诉记者。

　　据了解，萧红生于1911年的端午节，今年是萧红诞辰99年。这位从呼兰走出来的著名作家，她的《呼兰河传》等近百万字作品值得我们深入的体味，她也非常值得我们去纪念。现为中国美术家协会会员、中国美术连环画艺术委员会委员的侯国良，曾将萧红的《呼兰河传》画成46张连环画，并因此获得过全国连环画展二等奖（没有一等奖）。针对记者提出的“为什么要画萧红作品”、“在绘画时如何理解和体会作品”等问题，侯国良老师作了细致地解答。

　　“我原来知道萧红这个作家，详细阅读了《呼兰河传》后，她委婉、细腻、伤感的笔调深深地打动了我。”侯老师说。据了解，1979年，他从北大荒到哈尔滨画院后，曾经画过《李兆麟将军》等题材的作品。侯老师说，“我不太喜欢画战争题材。同时，以男人的眼光画男人，相对来时容易把握。”后来，萧红的《呼兰河传》让他热情高涨，一发而不可收拾。

　　“关注人生命运是《呼兰河传》的突出特点，‘二度创作’，我就通过画笔把这些动人的东西挖掘出来。”他还说：“我是北方人，要画北方题材，《呼兰河传》里的放河灯等风土人情，实际上描述的是人的生存状态。要画好这46幅连环画，我必须以一个30多岁女人的心态去画，这就很有挑战性。”侯老师一边翻看连环画一边说，“不去细细体会《呼兰河传》，我们就读不懂萧红。”